C'est la joie de l'arrivée de Siddharth, non ? | Open Subtitles | خديك حمراء وردية. بسبب سعادتك لوصول سهيدارت أليس كذلك ؟ |
Si je sauve Avni, je met en jeu la vie de Siddharth. | Open Subtitles | وإذا انقذت سهيدارت سوف تفقد أفاني حياتها |
Siddharth, j'ai peur. | Open Subtitles | هناك شيئاً خاطئ بداخلي سهيدارت أليس كذلك؟ |
Ecoute Siddharth, selon la répartition même si tu es le propriétaire du manoir c'est nous qui vivons ici. | Open Subtitles | انظر سهيدارت .. وفقا للتقسيم ... ورغمكونكالمالكالحقيقيللقصر |
Et vu depuis Avni, le roi ici c'est Siddharth. | Open Subtitles | وبهذا يمكن أن تقتل سهيدارت في أي وقت |
Et nous devons aussi la marier à Siddharth. | Open Subtitles | وعلينا أن نزوج سهيدارت أيضا. |
Siddharth ! | Open Subtitles | سهيدارت سهيدارت استيقظ |
Dis quelque chose, Siddharth ! | Open Subtitles | قل شيئاً سهيدارت |
Bonjour madame, madame Sharma, c'est Siddharth ici. | Open Subtitles | تحياتي سيدة شارما أنا سهيدارت |
Siddharth ! Ouvre la porte ! | Open Subtitles | سهيدارت ,افتح الباب |
Siddharth ! | Open Subtitles | سهيدارت! سهيدارت! |
Siddharth ! | Open Subtitles | سهيدارت! |
Siddharth ! | Open Subtitles | سهيدارت! |
Siddharth ! | Open Subtitles | سهيدارت! |
Siddharth ! | Open Subtitles | سهيدارت ! |