| On est tous là pour te protéger. Récupérons ton bracelet... | Open Subtitles | بل إننا جميعًا هنا لحمايتك، فدعينا نستعِد سوارك... |
| La pluie n'abîme pas ton bracelet électronique ? | Open Subtitles | كل هذا المطر لابد وانه خشن على سوارك الكاحل , اليس كذلك ؟ |
| Si tu veux revoir ton bracelet, tu vas devoir jouer selon mes règles. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أستعادة سوارك سيتحتم عليك اللعب وفق قواعدي من الأن فصاعداً |
| votre bracelet de sécurité est à 50 mètres. | Open Subtitles | يقع سوارك الأمني على بعد 50 متراً إلى الأمام |
| votre bracelet a été poli. Il est prêt à sortir en ville. | Open Subtitles | إنتهيت من تلميع سوارك وهو جاهز لإمسية في البلدة. |
| Le truc c'est que toi et ton bracelet devez revenir ici pour l'éteindre. | Open Subtitles | العقبة الوحيدة هي بأنه يجب عليك العودة مع سوارك لإطفائه. |
| J'aime ton bracelet. Je parie qu'il m'irait très bien. | Open Subtitles | يعجبني سوارك, أراهن بأنه سيبدو لطيف جداً على معصمي الصغير. |
| Je me demandais... ton bracelet semble repousser ce monstre, pas le renvoyer chez lui. | Open Subtitles | كنت أتساءل، يبدو أن سوارك يصد الظلمة ولا يبعدها |
| C'est vrai, c'est ennuyeux à mourir. ton bracelet me plaît beaucoup. | Open Subtitles | ... لا انه كذلك بالمناسبة لقد اعجبني سوارك |
| Bon. ton bracelet, ta montre et tes boucles d'oreilles. Passe les moi. | Open Subtitles | سوارك وساعتك وقرطك سلّميني إيّاهم |
| Je peux avoir ton bracelet, pour de vrai ? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سوارك حقيقة |
| Au fait, je peux t'emprunter ton bracelet ? | Open Subtitles | بالمناسبة ، أيمكنني إستعارة سوارك ؟ |
| Je ne veux pas de ton bracelet, David. Je me disais, depuis qu'on fait ça... | Open Subtitles | أنا لا أريد سوارك يا ديفيد |
| Tu as laissé tomber ton bracelet. Garde-le. | Open Subtitles | لقد سقط منك سوارك إحتفظ به |
| Cet appareil... est synchronisé à ton bracelet. | Open Subtitles | -أجل . حسنًا، هذا الجهاز... متزامن مع سوارك. |
| Et tu portais ton bracelet. | Open Subtitles | وكنتي تضعين سوارك |
| Bien compris. Alors revêts ton bracelet. | Open Subtitles | إذن أقسم على سوارك |
| votre bracelet est belle. | Open Subtitles | يعجبني سوارك. هل بإمكاني رؤيته؟ |
| J'ai touché votre bracelet à talismans. | Open Subtitles | أنظري. كسرتُ سوارك الجميل |
| Je veux dire, votre bracelet est superbe. | Open Subtitles | أقصد أن سوارك فائق الجمال |
| J'aimerais avoir votre bracelet et les joyaux dessus. | Open Subtitles | -أود أخذ سوارك ومجوهراتك أيضًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 