"سواغر" - Translation from Arabic to French

• Swagger

Vous avez eu de la chance que Swagger atterrisse devant vous.
لقد حالفكِ الحظ بدءً مع بوب لي سواغر هابطاً من سيارة و إذاً به يقابلكِ.

Avec moi, Julie Swagger peut décoller dans 90 minutes.
يمكنني التواصل مع جولي سواغر بعد تسعون دقيقة. ارسلي لها هذه الأوراق.

Swagger !
نراك غداً ، يا سواغر! -وسام النجمة الفضّية!

Attraper Swagger vous a donné des libertés, mais ne poussez pas trop non plus.
القبض على (سواغر) جلب لكِ بعض الصلاحيات تأكدِ ألا تسيئين إستخدامهم

Elle savait que je m'arrêterais pas à rapatrier Swagger.
كانت تعرفُ أنّني لن أذهب لـ "فرانكفورت" و أضع (سواغر) في طيّارة ، و أعد للديار.

J'espérais obtenir une exclu pour l'affaire Bob Lee Swagger de l'an dernier.
و اعتقدتُ أنّكِ هُنا لتعطيني معلومات حصريّة على ما حدث لـ (بوب لي سواغر) العام الفارط.

J'ai cru comprendre que Swagger était dans le lot.
(هل أفهم في الأمر أن (بوب لي سواغر متورّط في هذا؟

Je m'appelle Bob Lee Swagger. Je n'ai pas tué le Président.
اسمي (بوب لي سواغر) وأنا لم أغتال الرئيس

Ici l'agent spécial en charge du FBI Howard Utey, bureau de Seattle, procédant à l'interrogatoire de Bob Lee Swagger au centre médical USW, date et heure gravées dans cet enregistrement.
أنا العميل الخاص المسؤول لمكتب التحقيقات الفدرالي هوارد أوتي من مكتب "سياتل" أُجري مقابلة مع (بوب لي سواغر) في المركز الطبي "يو إس دابليو"

M. Swagger, agissiez-vous seul en essayant d'assassiner le Président des États-Unis ?
سيد (سواغر)، هل كنتَ تعمل بمفردك عندما حاولت إغتيال رئيس الولايات المتحدة؟

Swagger a survécu à une chute de trois étages.
(سواغر) نجا من سقوط على إرتفاع ثلاثة طوابق

Personne s'est douté de rien. Swagger doit être retiré de la garde préventive et transféré en détention ordinaire.
يجب أن يتم إخراج (سواغر) من الحبس الوقائي ليوضع مع الباقون هناك

Agent Timmons, vous pouvez nous parler de Bob Lee Swagger ?
هل يُمكنك أن تخبرنا أيّ شيء بشأن (بوب لي سواغر)؟

Tu peux m'appeler Alex. Et toi, tu es Bob Lee Swagger.
بوسعك أن تدعوني (أليكس) يا (بوب لي سواغر)

Un des tiens, j'imagine ? Avec un gardien de prison mort, si un flic voit Swagger, il tire à vue.
حارس سجن ميت يُعني أنه أيّ شرطي سيقتل (سواغر) فور رؤيته

Si quelqu'un sait où Swagger ira, c'est sa femme.
لو هناك أحد يعرف بوجهة (سواغر) فهي زوجتة

Julie Swagger.
-جولي سواغر ، يا سيّدتي.

Je suis John Dominguez, Mme Swagger.
اسمي (جون دومينغيز)، يا سيدة (سواغر)

Sam Vincent. Je représente M. Swagger.
(سام فنسنت)، أنا أمثل السيد (سواغر)

- Mme Swagger n'a confiance qu'en moi.
انا الوحيدة التي وثقت بها (جولي سواغر)