"سوبر ماريو" - Translation from Arabic to French

• Super Mario

Si une tortue m'empêchait d'avoir un café, je l'aurais écrasée à la Super Mario.
لو كانت سلحفاة تمنعني من قهوتي لكنت لأضربها بطريقة سوبر ماريو

Je pense qu'on a mieux que Super Mario.
. أعتقد أننا نمتاز بالتقنية اكثر من سوبر ماريو

Mais si vous sortez ensemble, je n'aurai plus à écouter ses théories délirantes sur comment les Super Mario ont changé le monde.
لن أقضي الكثير من الوقت للإستماع لنظرياته المجنونة كيف أن أخو سوبر ماريو قام بتغيير الحضارة

Ce qui rend Super Mario Bros 3 si génial, c'est le monde des étoiles.
اذا , ما الذي يجعل أخو سوبر ماريو 3 رائعا للغاية ؟ هل هو عالم النجوم ؟ و لا واحدة من النسخ السابقة تضمنت شيئا كهذا

Je n'en ai jamais eu le droit, mais je suis excellent à Super Mario Kart.
لم يتم السماح لي بذلك لكني أكثر من ممتاز في لعبة سوبر ماريو كارت

Je suis super excité une version Super Mario de moi-même.
انا فقط متحمسة لأكون مثل " سوبر ماريو لكن بنسخة مني

"Notre leader sans peurs, Super Mario, raconte à qui veut l'entendre qu'il est l'unique responsable de la survie des autres, a reçu une offre pour écrire un roman pour un montant non divulgué."
القائد الشجاع " " سوبر ماريو .. والذىيقولعنهالجميع.. أنه وحده المسئول عن بقاء المجموعة أحياء

Twilight Princess, Super Mario Brothers,
- أميرة تويلايت" "الأخوين سوبر ماريو" "سوبر ماريو جالاكسي"

Pour qui, sosie de Super Mario?
,لمن يا سوبر ماريو أبن العاهرة؟

Mais tu sais, je suis arrivé une fois au 3e niveau de Super Mario et ça te prenait vraiment la tête.
ولكني وصلت ذات مرة للمستوى .. "الثالث من لعبة "سوبر ماريو بروس وكان مستوى صعب جداً

Vous voulez jouer au Boggle ou à Super Mario ?
إذن، هل تودين أن نلعب (بوجل) أو (سوبر ماريو براذرز)؟

Et moins Super Mario.
وأخف قليلًا من {\pos(192,240)} "سوبر ماريو : شخصية لعبة الكترونية"

Tandis que les autres filles jouaient avec des Barbies j'ai battu mes frères à Super Mario.
- نعم. تعرف، بينما البنات الاخريات يكبرن كانت تلعب مع باربي... أنا كنت اتغلب على إخوتي في "سوبر ماريو."

Je ne vais pas aller au Liban pour rendre Super Mario Bros, Le Film.
(لبنان لأعيد فيلم (سوبر ماريو بروس

-Je m'appelle pas "Super Mario".
نعم، أخبريه إسمي ليس (سوبر ماريو)

La musique de Super Mario ? Oui?
موسيقي "سوبر ماريو بروس"؟

Par ta presence ici jouant a Super Mario Kart 14 heures par jours...
(سوبر ماريو كورت) لـ14 ساعة باليوم

Elle a conduit les gens à travers l'histoire à croire qu'un être plus élevé et de bon goût nous avait créés, et que nous habitions un monde conçu par une conscience, comme notre Super Mario imaginaire. Mais cela est une hypothèse extravagante, qui va bien au-delà des faits qu'elle est censée expliquer.
إن جمال القانون الفيزيائي مبهر إلى الحد الذي يجعل من غير الممكن أن يكون عَرَضيا. وقد دفع هذا الناس على مر التاريخ إلى الاعتقاد بأن كائناً أعلى حسن الذوق خلقنا، وأننا نعيش في عالم ذي تصميم واع، مثل عالَم سوبر ماريو النظري. ولكنه افتراض مسرف يذهب إلى ما هو أبعد كثيراً من الحقائق التي كان المقصود منه أن يفسرها. وقبل أن نتبنى هذا الافتراض، ينبغي لنا أن نستكشف بدائل أكثر اقتصادا.

"Super Mario Bros" ?
من إخوان (سوبر ماريو)

Un frère de Super Mario.
أخ سوبر ماريو