"سوبر مان" - Translation from Arabic to French

• Superman
• Supergirl

Et tant que Superman refuse de collaborer avec nos études,
وبما ان سوبر مان يرفص مساعدتنا في دراستنا

Elle a été miniaturisée par Brainiac avant que Krypton n'explose, puis sauvée par Superman.
قلص برينياك حجمها قبل تفجير الكوكب وبعد ذلك أنقذها سوبر مان

Superman fait le bien, nous on fait comme on peut.
سوبر مان يفعل الخير , نحن نفعل الخير

Mais attention: Superman n'avait jamais été si nul.
:لكن كن على علم سوبر مان لم يكن يوما أقل إمتاعا

La Forteresse de solitude est l'endroit où se rend Superman pour être seul.
أن قلعه العزلة هي المكان الذي يذهب اليه سوبر مان ليكون بمفرده

Mais je me rappelle dans Superman II,
ثم تذكرت بعدها ان في الجزء الثاني من سوبر مان

Superman III a été un désastre complet.
والآن, في الجزء الثالث من سوبر مان هو أصبح مُحطم كلياً

Et aussi que les films sur Superman sont très inégaux.
وأن أفلام سوبر مان ليست على نفس المستوى

Je pensais que c'était la Superman grotte de Superman.
هل هذا حقا مكان حقيقي ؟ ظننت أنه سوبر مان كهف سوبر مان.

Ils disent que Superman peut sauter un building d'un simple saut.
يقولون ان سوبر مان يمكنه القفز من علي مبني شاهق في قفزة واحدة

Ils n'ont pas vu que Clark Kent était Superman.
كيف لم يدركوا انه كلارك كينت هو سوبر مان ؟

- Superman. Il s'est envolé par la fenêtre dès qu'il t'a entendu arriver, tellement il a eu peur de toi.
إنه سوبر مان ، ولقد طار من النافذة عندما سمعك تأتي

Lex Luthor avait bien une fausse peau dans Superman contre Spiderman.
ليكس لوثر كانت لديه مجموعة من محاولات الهروب في سوبر مان ضد الرجل العنكبوت الندهش

D'abord, il est Superman à la télé. Maintenant, il l'est dans la vraie vie ?
في البداية هو سوبرمان في التلفاء الان هو سوبر مان في الحياة الواقعية

Ok, eh bien, Katrina n'est pas Superman, alors, bon dieu, qu'est-ce que tu attends d'elle ?
حسناً كاترينا ليست سوبر مان لكنك انت ماذا تريد منها ؟

Harvey est Superman, et il a engagé Katrina,
هارفي هو سوبر مان كاترينا, قام بتوظيفها هو

On aurait envie d'être Superman pour les sortir de là et les mettre en sécurité.
وهذا يجعل المرء يتمنى لو أنه سوبر مان ليحملها من هناك وينقلها الى مكان آمن

Le point faible de Superman est la kryptonite venant de sa planète.
نقطة ضعف سوبر مان الاكبر هي حجر الكريبتون القادمة من كوكبه

Tu sais que Superman a encore aidé des gens ?
هل سمعت ان سوبر مان ظهر مجددا لمساعدة الناس

SOIT BON COMME Superman ET AIDE LES AUTRES. PAPA, 5 MAI 1980
كن صالح مثل سوبر مان و ساعد الاخرين, شهر ماي يوم 5 عام 1980

Excusez-moi, mais est-ce que ça ne va pas tuer Supergirl et Superman ?
عذرًا، ولكن ألن يقتل هذا (سوبر جير) و(سوبر مان)؟