"سوتر" - Translation from Arabic to French

• Sutter
• Souter
• Sooter
• Daren
• Soutar

À ton arrestation, tu as refusé un accord pour dénoncer Sutter.
قلت إنك رفضت صفقة للانقلاب على (سوتر) عندما اعتقلت

Car la personne que tu cherches ne travaille pas pour Sutter.
لأن مَن تبحث عنه لا يعمل عند (وليام سوتر)

San Fran Cell, au coin de Sutter et Van Ness... le lieu de vente du mobile prépayé.
ركن إتصالات "سان فرانسيسكو" ِ بين "سوتر" و "فان نيس" ِ مكان بيع الهاتف مسبق الدّفع

4. Mme De Souter (Belgique) dit que la politique pénale de la Belgique met l'accent sur les mesures de substitution à l'emprisonnement, comme la peine de travail, introduite en 2002.
4- السيدة دي سوتر (بلجيكا)، قالت إن السياسة الجنائية في بلجيكا تركز على أشكال العقوبة البديلة للسجن، مثل عقوبة أداء الخدمة المجتمعية، التي اعتُمدت في عام 2002.

Bonjour. Richard Sooter, US Marshall.
مساء الخير، أنا (ريتشارد سوتر) من إدارة مشيريّة (الولايات المتحدة)

J'aimerais bannir toute discussion concernant le meurtre de Lila Stangard, tant que je représente Rebecca Sutter.
أريد حظر اي مُناقشة أخرى حول مقتل (ليلى ستانقارد) انا أُمثل (ريبيكا سوتر)

Dû à la pratique de l'accusation de Mlle Sutter que M. O'Reilly l'a violée, nous avons couper court pour un plaidoyer.
(نظراً لأننا فوتنا إتهام الآنسة (سوتر بان السيد (أُورايلي) قام بإغتصابها لقد الغينا محادثة التكلم عن الإتفاق

Moriarty doit être au courant de l'arrestation de Sutter maintenant.
لابد أن (موريارتي)علم عن إلقاء القبض علي (سوتر)الآن

Et notre mission était de trouver le tueur de Wallace Rourke, pas Leah Sutter.
وكان اتفاقنا للعثور علي قاتل (والاس رورك) وليس قاتل (ليا سوتر).

C'est bon de voir que Sutter a de bons goûts en terme de filles.
من الجميل أن أرى بأن (سوتر) لديه ذوق أنيق في السيدات.

Je suis Marie Sutter.
أنا ماري سوتر أنا أعتني بالمبنى

M. Martin Sutter
السيد مارتن سوتر

M. Sutter (France) : J'ai l'honneur d'intervenir aujourd'hui au nom du groupe francophone.
السيد سوتر (فرنسا) (تكلم بالفرنسية): يشرفني أن أتكلم باسم مجموعة البلدان الناطقة بالفرنسية.

Sutter ne lui suffisait pas, car il saisit nos biens de partout.
على ما يبدو أن (سوتر) لم يكن كافياً لذلك النذل لأنه ينتزع أملاكنا

Je sais aussi que William Sutter va en prison, donc Mike en sort.
{\an6\pos(240,190)}كما أعلم أيضاً أن (وليام سوتر) سيسجن

Mais tu dois me dire exactement ce que Cahill t'a dit pour te faire dénoncer Sutter.
(لكنني أريد معرفة ما قاله (كايهل (تماماً لما أخبرك أن تسلم (سوتر

Il ne serait pas là s'il avait choisi dès le début de dénoncer Sutter.
لا (مايك)، لم يكن ليسجن (كيفن) هنا (أساساً إن اختار الانقلاب على (سوتر

- À une preuve irréfutable, je suis après Sutter depuis 3 ans.
-أنت فعال للغاية لأنني أسعى خلف (سوتر) منذ 3 سنوات وذاك الرجل وضيع مخادع?

Mademoiselle Sophia Souter.
ملكة جمال صوفيا سوتر.

43. Mme De Souter (Belgique) dit qu'il n'existe pas de disposition législative prévoyant l'obligation d'assurer à la personne placée en garde à vue les services d'un avocat dès le premier interrogatoire.
43- السيدة دي سوتر (بلجيكا) قالت إنه لا توجد أحكام تشريعية تقضي بوجوب تأمين خدمات محام للشخص المحتجَز اعتباراً من أول استجواب يجري له.

Raccompagnez M. Sooter.
رافقا السيّد (سوتر) للخارج

Le livre de Daren Sutter équivaut à une confession virtuelle du meurtre de Wallace Rourke.
كتاب(دارين سوتر) يحتوي علي العديد من الإعترافات على قتل (والاس رورك)

M. Soutar (Royaume-Uni) (interprétation de l'anglais) : Le Royaume-Uni est résolu à oeuvrer en faveur de l'élimination globale des armes nucléaires et de réductions mutuelles, équilibrées et vérifiables des armes nucléaires.
السيد سوتر )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن المملكة المتحدة ملتزمة بهدف إزالة اﻷسلحة النووية على الصعيد العالمي. وسنضغط من أجل إجراء تخفيضات في اﻷسلحة النووية متبادلة ومتوازنة ويمكن التحقق منها.