"سودوم" - Translation from Arabic to French

• Sodome

Je ne les pleure pas plus que les morts de Sodome et Gomorrhe.
أنا لا أندبهم أكثر مماأندب الألف شخص الذين ماتوا فى سودوم وجوموراه

La fornication et la luxure, voilà ce qui a causé la perte de Sodome et Gomorre.
طرق الزنا تسببت في تدمير كل من كل من سودوم وجوموره.

Comme Sodome et Gomorrhe, par exemple.
لا أَعرفُ، سودوم و غوموراهـ؟ سودوم : مدينة قديمة في فلسطين دُمرت بسبب الأشرار غوموراهـ :

Sodome et Gomorrhe, fraternités et sororités, Grecs et gobelins,
سودوم و غوموراه ,أخويات و نوادي، وعفاريت،

C'est le feu sacré qui a détruit Sodome et Gomorrhe dans l'ancien testament, et aussi les flèches du paradis qui ont rasées Ramayana, Indora et Atlantis.
نار السماء التي دمّرت مملكة "سودوم" و "غوموره" في العهد القديم سينحني العالم بأسره من جديد

La gorge de Gomorrhe, ou la ruelle de Sodome ?
في شوارع غومورا أو في سفوح سودوم

Mais avant qu'elle n'aille à Sodome, c'était connu pour sa poterie.
{\pos(192,30)} أميرة فينقية عاشت بين عامي 1853-1928 م : فقبل انتقالها إلى (سودوم) آخذت معها كل أوانيها الفخارية

Dis-moi mon garçon, connais-tu la prière d'Abraham pour Sodome et Gomorrhe ?
أخبرني أيها الفتى,هل تعلم بقصة دعاء (ابراهيم) لدمار (عمورة) و (سودوم) لشرورهم؟

Toi, ton frère, Lorenzo, créant un nouveau Sodome,
أنت,وأخاك,(لورينزو), ستجعلون مننا (سودوم)جديدة, ( سودوم=مدينة فلسطينية دمرها الرب لشرور أهلها حسب التوراة)

Dieu a promis à Abraham qu'il ne détruirait pas Sodome s'il pouvait trouver dix hommes vertueux.
أوتدري؟ وعد الربّ (إبراهيم) بألاّ يدمّر بلدة "سودوم"، إذا أمكنه أن يجد عشرة رجال صالحين فحسب

Ils ont parlé de Sodome. On va à Sodome !
(لقد قالوا أنهم ذاهبون إلى (سودوم (نحن ذاهبون إلى (سودوم

Je regarderai dedans, une fois à Sodome.
سوف أفحصها (عندما نذهب إلى (سودوم

Pas après Sodome et Gomorrhe.
ليس بعد (سودوم)، لا إهانة

N'empruntez point le chemin de Sodome !
(لا تذهبوا إلى (سودوم

- À Sodome.
سوف تذهبون إلى (سودوم), صحيح؟