"سوراج" - Translation from Arabic to French

• Suraj
• Surajdev

Oui Madame. Le régiment de Suraj a été entouré par l'IKF.
نعم سيدتى رجال الرائد سوراج أحيطوا بواسطة الآى كي إف

Suraj et Sonia doivent se fiancés quand il reviendra de Londres.
سوراج وسونيا يمكن أن يتزوجا قريبا بينما يعود من لندن.

Une nouvelle vie commence pour Suraj.
أيتها الآلهة.. اليوم سوراج سيبدأ حياة جديدة

Suraj, pourquoi tu ne te maries pas?
سوراج.. لماذا أنت لم تتزوج حتى الآن؟ نعم..

Vous y serez, Suraj et Radha y seront.
.. أنت هناك و سوراج و رادا و الكعكة ماذا سأفعل هناك؟

Si Suraj y va et dit quoi que ce soit ça ne fera qu'empirer les choses.
..إذا ذهب سوراج إلى هناك و قال شيئا خاطئا سوف تزداد الأمور سوءا...

Cette année, Suraj, la star de la chanson... ..a été nominé pour le prix du meilleur chanteur Pop.
..جائزة هذه السنة لأفضل فنان تذهب إلى سوراج

Je vais lui demander... ..de me rejoindre sur scène... ..pour remettre le prix à Suraj.
و الآن أريد أن أدعوها إلى المسرح لكي.. تعطي الجائزة سوراج

Suraj Maan Singh m'a donné rendez-vous demain.
أعني أن سوراج مان سينج قد إستدعاني - من أجل إجتماع في الصباح

Suraj, on t'attend deux jours avant le mariage.
...في الواقع.. سوراج بقي يومين على الزواج؟

Suraj va aussi en Suisse.
سوراج أيضا سيسافر معنا

Radha, Suraj au téléphone!
عزيزتي رادا.. اتصال لك من سوراج

On partagera avec ton mari, grand-pére... ..Suraj et bien sûr, Neeta.
سوف أعطي القليل لزوجك.. و القليل لعمي و نانا.. و سوراج...

Tu ne chanteras jamais comme Suraj.
لن تستطيع أن تغني بشكل جيد مثل سوراج

Je veux le numéro de Suraj.
اعطني رقم هاتف سوراج من سوراج؟

Tu ne sais même pas chanter. J'aime Suraj.
حتى أنك لا يمكنك الغناء بشكل جيد أنا أحب سوراج...

Vosu savez... Si Suraj m'appelle 10 fois... ..il mentionne Radha 100 fois.
سوراج يتصل بي أكثر من 10 مرات في اليوم

L'élue du coeur de votre trés cher Suraj..
سومان.. صديقة المغني المفضّل سوراج بيننا الآن...

Suraj, tu peux me rendre un service?
سوراج.. يمكن أن تؤدي لي خدمة صغيرة؟

tu oses provoqué Suraj, Le fils de Singh, Durjan Singh?
لست خادم أبّيك! تتحدّى واردا اسم سوراج أبّ سينغ، دورجان سينغ؟

Surajdev est complexé devant les étrangers !
سوراج ديف لديه عقدة من الدول الأجنبية