Oui, Susan Delfino respectait toujours les règles du jeu, mais elle allait bientôt découvrir | Open Subtitles | نعم, سوزان دلفينو التزمت دائما بالقوانين ولكنها على وشك ان تكتشف |
Mais Susan Delfino fut la premiere a partir de Wisteria Lane. | Open Subtitles | لكن سوزان دلفينو كانت أولى من ينتقل من ويستريالين |
Oui, Mme le juge. La défense appelle Susan Delfino. | Open Subtitles | نحن جاهزون حضرة القاضي الدفاع ينادي سوزان دلفينو |
Quand Susan Delfino dit à ses amies qu'elle déménagerait bientot de Wisteria Lane | Open Subtitles | عندما أخبرت سوزان دلفينو أصدقائها انها ستنتقل قريبا من ويستريا لين |
Susan Delfino partie de Wisteria Lane le jeudi. | Open Subtitles | سوزان دلفينو غادرت ويستريالين في يوم خميس |
Susan Delfino ne pouvait pas s'empêcher de donner un coup de main à un voisin en difficulté. | Open Subtitles | نعم, سوزان دلفينو لا تستطيع مقاومة مساعدة جار في ورطة |
Durant l'année où elle était partie, beaucoup de choses avaient manqué à Susan Delfino. | Open Subtitles | في العام الذي غادرت به الحي سوزان دلفينو فوتت العديد من الامور |
Susan Delfino avait toujours respecté les règles du jeu. | Open Subtitles | سوزان دلفينو دائما كانت تلتزم بالقوانين |
Comme Carlos, Susan Delfino était déconnectée. | Open Subtitles | (مثل (كارلوس)، كانت (سوزان دلفينو تشعر أنها حادّة المزاج |
Parmi lesquels Susan Delfino. | Open Subtitles | ومن ضمنهم سوزان دلفينو |
Je suis Susan Delfino, j'habite au 1B avec mon mari Mike. | Open Subtitles | .(أنا (سوزان دلفينو "أنا وزوجي (مايك) نمكث في الشقة "1ب |
Mais Susan Delfino était décidée à retourner à Wisteria Lane, et voilà comment son monde commença à s'écrouler. | Open Subtitles | ولكن كانت (سوزان دلفينو) مصمّمة "على العودة إلى "ويستيريا لين ومن هنا بدأت حياتها بالإنهيار |
Susan Delfino, la femme de Mike. | Open Subtitles | سوزان دلفينو زوجة مايك |
- Oui, mais Susan Delfino vous a fortement recommandés. | Open Subtitles | أجل، ولكن (سوزان دلفينو) أعطتكم توصية مميّزة |
Susan Delfino accouchait d'un garçon en salle d'accouchement "A" de l'hôpital de Fairview. | Open Subtitles | أنجبت ( سوزان دلفينو ) إبنها في غرفة الولادة بالمستشفى |
C'est ce soir-là que Susan Delfino et Lila Dash se rentrèrent enfin dedans. | Open Subtitles | تلك هي الليلة التي بها ( سوزان دلفينو ) و ( ليلار داش )ْ أخيراً اصطدموا ببعض |
Susan Delfino était en mission. | Open Subtitles | سوزان دلفينو " كانت فى مهمة " |
Voici Susan Delfino. | Open Subtitles | (هذه (سوزان دلفينو |
Je suis Susan Delfino. | Open Subtitles | (أنا (سوزان دلفينو |