"سوسيلا دارما الدولية" - Translation from Arabic to French

• Susila Dharma International Association
• internationale Susila Dharma
• la Susila Dharma International

Susila Dharma International Association, Inc.
الاتحاد العام للمرأة السودانية رابطة سوسيلا دارما الدولية

Susila Dharma International Association, Inc.
رابطة سوسيلا دارما الدولية

Organisation à but non lucratif exerçant ses activités sans interruption depuis 1969, dotée du statut d'organisation caritative aux États-Unis, la Susila Dharma International Association (SDIA) forme un réseau international composé de 70 organisations Susila Dharma nationales et de divers projets humanitaires.
رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تستهدف الربح، وتعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969، ومسجلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Organisation à but non lucratif exerçant ses activités sans interruption depuis 1969, dotée du statut d'organisation caritative aux États-Unis, la Susila Dharma International Association (SDIA) forme un réseau international composé de 70 organisations Susila Dharma nationales et de divers projets humanitaires.
رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تستهدف الربح تعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969 وهي مسجَّلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Les membres de l'Association internationale Susila Dharma contribuent aux travaux de l'ONU par la promotion des droits de l'homme et du développement durable.
يساهم أعضاء رابطة سوسيلا دارما الدولية في عمل الأمم المتحدة من خلال تعزيز حقوق الإنسان والتنمية المستدامة.

Objectifs et activités de Susila Dharma International Association pour la période 2001-2004
أهدف وأنشطة رابطة سوسيلا دارما الدولية في الفترة 2001-2004

Susila Dharma International Association contribue à la réponse de la société civile à cette situation et invite instamment d'autres secteurs à endosser une part de responsabilité.
وتشارك رابطة سوسيلا دارما الدولية في استجابة المجتمع المدني لهذه الوضع وتدعو بقوة إلى قيام القطاعات الأخرى بتحمل مسؤولياتها.

Susila Dharma International Association
رابطة سوسيلا دارما الدولية

Susila Dharma International Association
5 - رابطة سوسيلا دارما الدولية

5. Susila Dharma International Association
5 - رابطة سوسيلا دارما الدولية

Organisation à but non lucratif exerçant ses activités sans interruption depuis 1969, dotée du statut d'organisation caritative des États-Unis, la Susila Dharma International Association (SDI) œuvre au renforcement des capacités en soutenant les organisations Susila Dharma nationales dans 23 pays et 62 projets humanitaires.
رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تهدف للربح تعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969 وهي مسجلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة. وترعى الرابطة أنشطة بناء القدرات من خلال توفير الدعم للمنظمات الوطنية التابعة لها في 23 بلدا إلى جانب 62 مشروعا إنسانيا.

:: Subud World Congress program development (Bali, 2001) [Note : Susila Dharma International Association (SDI) est membre affilié de Subud, organisation spirituelle interconfessionnelle et œcuménique].
:: وضع برنامج مؤتمر سبد العالمي (بالي، 2001) [ملاحظة: رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة منتسبة إلى سبد، وهي منظمة روحية مسكونية غير طائفية]

:: Susila Dharma International Association a organisé une exposition sur ses projets au foyer du Centre international de Vienne sous l'égide de Renate Heneke, responsable de liaison avec les ONG auprès des services de l'information de l'ONU (novembre).
:: أقامت رابطة سوسيلا دارما الدولية معرضا لمشاريعها في بهو مركز فيينا الدولي تحت رعاية رينيت هينيكي، مسؤول الخدمات الإعلامية بالأمم المتحدة والاتصال بالمنظمات غير الحكومية (تشرين الثاني/نوفمبر)

Association internationale Susila Dharma
12 - رابطة سوسيلا دارما الدولية