Tu veux me pourchasser ? Je vais te montrer ce qui va arriver. | Open Subtitles | لا يهم، سوف أريك ماذا يحدث عندما تطاردني. |
Je vais te montrer comment faire. | Open Subtitles | حسنُ، سوف أريك كيف تصل إلى هناك، اتفقنا؟ |
Viens, mon frère d'Asie, Je vais te montrer. | Open Subtitles | ماذا تعني بالمشمع؟ .إتبعني,يا أخي الآسيوي. سوف أريك |
Je te montre comment lancer le ballon... | Open Subtitles | نلعب كرة القدم قليلا سوف أريك كيف ترميها إلى العمق |
Ce n'est pas votre cas. Je vais vous montrer le côté obscur. | Open Subtitles | ـ وأنّك لم تؤسسها ـ سوف أريك الجانب المظلم |
Demain, je te montrerai comment fabriquer un vrai chapeau. | Open Subtitles | غدا سوف أريك بالظبط كيف يتم عمل قيعة مناسبة |
Bon, maintenant... la prochaine chose que Je vais te montrer.... c'est comment remplir les coupes. | Open Subtitles | بعد سذلك سوف أريك كيف نضيف الكميات المطلوبة |
Je vais te montrer comment je fais de mon mieux ! Fils de pute! | Open Subtitles | سوف أريك قصارى جهدي في الضرب يا أبن العاهرة |
Eh bien, Je vais te montrer ça aussi. | Open Subtitles | حسناً ، خمن ماذا؟ أنا سوف أريك هذا ، أيضاً |
Je vais te montrer comment ferrer cette fille et la ramener à toi. | Open Subtitles | هيا يا رجل سوف أريك كيفية إستخدام حركة صياد السمك لإصطياد تلك الفتاة من خلالها |
Je vais te montrer quelque chose, mais chut, vraiment, chut! | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة ! سوف أريك شيئاً، لكن اصمت |
Et puis non, Je vais te montrer un truc, gras du bide. | Open Subtitles | أتعرف ماذا ؟ سوف أريك شيئاً ما أيها البدين اللعين. |
Alors Je vais te montrer quelques photos. Seulement quelques-unes. | Open Subtitles | لذا سوف أريك بعض الصور , بعض الصور لمجموعـة من الناس |
Viens avec moi, amigo. Je te montre. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا صديقي سوف أريك |
Je te montre des positions que je connais. J'en connais plein. | Open Subtitles | سوف أريك جميع الوضعيات التي أعرفها. |
Je vais vous montrer la vidéo de l'identification de mon client. | Open Subtitles | آنسة مكرين سوف أريك فيديو الشرطة لتعرفك على موكلي وبعد ذلك |
Si vous voulez bien me suivre, Je vais vous montrer votre chambre. | Open Subtitles | إذا تبعتني ، سوف أريك أين غرفتك ، وترتبي نفسك |
je te montrerai une photo de ta femme. Tu te souviens d'elle, hein ? | Open Subtitles | أنا سوف أريك صورة زوجتك أنت تتذكرها, أليس كذلك ؟ |
Ouais. Tu vas voir qui c'est, le mec cool. | Open Subtitles | نعم ، سوف أريك من هو الشاب الرائع |
Je vous montre le démon dont vous ne pourrez vous débarasser sans mon aide. | Open Subtitles | انظرى بنفسك,سوف أريك الشر حيث لا يمكنك أن تهربى بدون مساعدتى |
Je vous montrerai si vous acceptez de dîner avec moi. | Open Subtitles | سوف أريك إذا وافقتي على الخروج معي للعشاء |
Je vais te faire voir si nous manquons de piques! | Open Subtitles | سوف أريك كيف تنفذ السهام من يتوقع ؟ |