Parce que si je te revois, Je te tuerai. Va-t'en. | Open Subtitles | لأنه إن رأيتك مجدداً سوف أقتلك فقط, اذهبي |
C'est ton unique chance de partir ou Je te tuerai. | Open Subtitles | هذه فرصتك الوحيدة لكي تغادر، أو سوف أقتلك. |
D'abord, je te tue, ensuite, je te tue une nouvelle fois, fils de pute. | Open Subtitles | سوف أقتلك مره ومن ثم أقتلك مره اخرى يا أبن العاهره |
Si tu dois vraiment tousser, retiens toi ou je te tue! | Open Subtitles | إذا تريد السعال حاول أن تفعل أو سوف أقتلك |
Je vais te tuer pour ce que tu as fait à ma petite fille, espèce de taré de fils de pute ! | Open Subtitles | سوف أقتلك لما فعلته بابنتي الصغيرة أيها المجنون اللعين |
Mais si un cheveu sur la tête est mise à mal, Je vais vous tuer. | Open Subtitles | ولكن اذا اذيت شعرة واحدة من رأسه سوف أقتلك |
Si vous tentez quoi que ce soit, je vous tue. | Open Subtitles | إذا حاولت فعل أيّ شيء، أقسم بالله سوف أقتلك. |
Je vais te buter ! | Open Subtitles | سوف أقتلك أيها الوغد |
Si quelque chose arrive à ces deux-là, tu n'auras pas à attendre le lever du soleil, Je te tuerai. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لهذين لن تضطر إلى الانتظار حتى تظهر الشمس سوف أقتلك بنفسي |
Tu la touches, je jure devant Dieu que Je te tuerai ! | Open Subtitles | اذا لمسيتها , أقسم بالإله أنني سوف أقتلك |
Je sais, d'une manière un peu taré, tu aimes ta fille, mais Je te tuerai si tu fais encore un seul pas. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحب ابنتك بطريقة جنونية، لكني سوف أقتلك إذا تقدمت خطوة أخرى للأمام. |
Tu parles encore à ma copine, petite merde, Je te tuerai. | Open Subtitles | اذا تحدثت مع حبيبتي مرة أخرى أيها الشاذ الصغير سوف أقتلك |
Pisse sur le tapis persan et je te tue ! | Open Subtitles | فيشر إذا تبولت على السجادة الإيرانية سوف أقتلك |
Tu t'approches de ma famille encore une fois, et je te tue. | Open Subtitles | إذا أقتربت مني أو من عائلتي مجددًا، سوف أقتلك. |
Savoure ce tour, au prochain, je te tue. Pousse-toi ! Mon casque. | Open Subtitles | سوف أقتلك في الجولة القادمة عد للخلف أسرع البوابة , جودا , البوابة |
Appelle-moi. Je vais te tuer. | Open Subtitles | مايكل اتصل بي بمجرد وصول هذه الرسالة ، سوف أقتلك |
Si je ne peux pas t'avoir, personne ne pourra. Je vais te tuer. | Open Subtitles | إذا لم أستطع الوصول إليك لن يصل أحد سوف أقتلك |
Je vais te tuer, espèce de sale pute ! Ça suffit ! Voilà ce que vous allez faire. | Open Subtitles | سوف أقتلك أيتها العاهرة القذرة سوف أخبرك بالأمر |
Je vais vous tuer, et personne ne pourra jamais trouverez votre corps. | Open Subtitles | سوف أقتلك ولن يجد أى أحد جثتك. |
Je vais vous tuer et ensuite je tuerai votre partenaire. | Open Subtitles | سوف أقتلك وبعد ذلك سأقتل شريكتك |
l'eau dans le bol, les médicaments, et si... il arrive quoique ce soit à la maison, je vous tue. | Open Subtitles | اذا حدث اى شىء إلى المنزل بينما انا بعيد، سوف أقتلك |
Écoute bien, tu vas pas te relever, cette fois ! Je vais te buter. Bouge plus de là, maintenant ! | Open Subtitles | ابق هنا هذه المرة وإلا سوف أقتلك الآن |
Si tu mentionnes mon nom à la police, je le jure devant Dieu, je te tuerais. | Open Subtitles | إن ذكرت إسمي للشرطة أقسمبالله,سوف أقتلك. |
je vous tuerai si vous faites encore quelque chose de stupide. | Open Subtitles | سوف أقتلك إذا كنت تجعل المرء أكثر خطوة غبية. |