"سوف ابقى" - Translation from Arabic to French

• Je reste
• Je vais rester
• Je resterai

Je ne pars pas! Je reste ici! Mais chérie, c'est un ordre de l'Etat
لن اذهب سوف ابقى هنا لكن الامر قد صدر يا عزيزتى

Depuis, Je reste dans la lumière. C'est la seule solution.
سوف ابقى في الضوء انها الطريقة الوحيدة للعيش

Je reste ici. Tu devrais aller nous chercher à boire!
سوف ابقى هنا حتى اهدىء لماذا لا تذهبى لتحضرى لنا مشروبات باردة؟

Je vais rester là avec vous et nous allons nous venger de Jay G.
سوف ابقى هنا معك وسوف نقضي حتى على جاي جي

Écoute, Je vais rester, ok ? Je vais rester ce soir.
, اسمع , سوف ابقى معك . سوف ابقى في الليل

Si ça ne vous ennuie pas, Je vais rester dans les parages.
ان لم يكون هناك مانع , سوف ابقى فى الجوار

Ensuite Je resterai ici jusqu'à ce que tu sortes.
ثم بعد ذلك سوف ابقى معك الى ان تخرجي من هنا ,حسناً؟

N'importe qui peut le coincer. Je reste sur les Costa.
اي احد يستطيع القبض عليه سوف ابقى على قضة تجار المخدرات

Je reste dans la suite présidentielle du Adams House.
سوف ابقى فى الجناح الرئاسى فى ادامز هوس اذا منت تحب

Je reste encore quelques jours, alors à lundi, peut-être.
سوف ابقى عدة ايام ايضا لذا ، أراك الاثنين القادم

Mais j'aime cette classe, et Je reste.
لقد حصلت على ,ولكن مهلا انا احب الفصل الدراسى , وبالتالى سوف ابقى

Je reste dans la voiture.
انا سوف ابقى بالسيارة

Moi, Je reste debout.
اتعلم ماذا؟ . سوف ابقى بالاعلى هنا

Je vais rester. Evony est stable, et tu sais... le serment d'Hippocrate et tout ça.
انا سوف ابقى ، ايفوني مستقرة ، وانت تعرفين

- Tu crois que Je vais rester deux jours les bras croisés ?
هل تعتقدين انني سوف ابقى اقرض اضافري لمدة 48 ساعة؟

C'est drôle... Allez, va te coucher. Je vais rester ici.
حسناً استلقي في الفراش وارتاح الآن سوف ابقى هنا إن احتجت إلي

Mais Je vais rester ici jusqu'à ce que je sache quoi faire.
ولكن انا سوف ابقى هنا حتى اقرر ماذا افعل

Ecoute, Je vais rester ici avec Papa, je t'appelle quand j'ai les résultats.
اسمعي، سوف ابقى هنا مع والدي.. وسأهاتفكِ لأوافيكِ بالنتائج..

Je vais rester chez moi et prendre un bain-bêtisier.
- اتعلم سوف ابقى في المنزل واغتسل واشاهد مقاطع مضحكة

Alors Je resterai hors de ton chemin.
اوه، حسنا، اذا سوف ابقى بعيدة عن طريقك.

Je resterai attaché à la Terre, merci beaucoup.
سوف ابقى مرتبط في الارض شكرا جزيلا