"سوف اتحدث" - Translation from Arabic to French

    • Je parlerai
        
    • Je vais parler
        
    • j'irais parler
        
    Je parlerai à mon patron pour voir si on peut changer ça. Open Subtitles سوف اتحدث لمديري سوف نرى ان كنا نقدر تغيير ذلك
    Je parlerai aux médecins. C'était peut-être autre chose. Open Subtitles سوف اتحدث للاطباء ربما هناك امرا اخر
    Je parlerai à votre fils. Open Subtitles سوف اتحدث الى ابنك
    Oui. Je vais parler aux amis danseuses de Lara. Open Subtitles صحيح , انا سوف اتحدث مع الراقصات اصدقاء لارا
    Je vais parler à Tess, peut être qu'elle peut aider Jo. Open Subtitles انا سوف اتحدث مع تيس ربما تستطيع ان تقنع جو ان تكون معنا.
    Gratte moi le dos et j'irais parler à l'IRS. Open Subtitles اخدشي ظهري، وأنا سوف اتحدث مع مصلحة الضرائب
    Je parlerai au type. Open Subtitles - سوف اتحدث مع الرجل - لا ياسلفيستر انت لم تفهم بعد
    Je promets que Je parlerai vite, ok? Open Subtitles اوعدك انني سوف اتحدث بسرعة حقا، حسنا؟
    J'ai dit que Je parlerai à Q le lendemain. Open Subtitles انا قلت اننى سوف اتحدث ل كيو غدا
    Je parlerai en son nom. Open Subtitles سوف اتحدث نيابة عنها
    Je parlerai au procureur. Open Subtitles سوف اتحدث للمدعي العام
    Je parlerai aux parents. Open Subtitles سوف اتحدث لوالديهما.
    J'vais te dire un truc. Je parlerai à ton père-- Open Subtitles سوف اتحدث لوالدك
    Je parlerai à Cal. Open Subtitles سوف اتحدث الى "كال"
    Je vais parler aux policiers et leur dire de revenir demain afin que vous puissiez rester un peu avec votre mari. Open Subtitles سوف اتحدث مع الشرطة امم ، قل لهم ان يعودو غداً حتى يكون لكي وقت لتكوني مع زوجك
    Attendez. Je vais parler, monsieur. Open Subtitles انتظر، سوف اتحدث سيدي
    Je vais parler à ma partenaire. On va voir ce qu'on peut trouver. Open Subtitles سوف اتحدث لشريكتى ما الذى يمكننا عملة
    Je vais parler au Dr Young aujourd'hui. Open Subtitles سوف اتحدث مع الدكتورة يونق اليوم.
    Oui, je pense. Je vais parler au procureur. Open Subtitles اجل, اظن ذلك سوف اتحدث مع هيئة المحلفين
    Je vais parler à Ellie, et on va trouver une solution. Open Subtitles سوف اتحدث مع ايلى وانا قش معها الامر
    Ouais, j'irais parler aux familles des victimes. Open Subtitles نعم, سوف اتحدث مع عائلات الضحايا
    Juste là, pour eux, et j'irais parler à Maxine. Open Subtitles هنا ، من اجلهم و أنا سوف اتحدث إلى ( ماكسين ) ؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more