"سوف اساعدك" - Translation from Arabic to French

• Je vais t'aider
• Je t'aiderai
• Je vais vous aider
• je vous aiderai

Tu es effrayé, et le changement est difficile, petit oiseau, mais Je vais t'aider à guérir ces ailes cassées.
انت خائف والتغيير صعب ايها العصفور لكن انا سوف اساعدك في اصلاح تلك الاجنحة المتكسرة

Je vais t'aider, bien sûr... mais ce n'est pas le plus gros problème.
أنا سوف اساعدك على محاربة هذا، بالطبع سأفعل، ولكن هذا هو ا أقل مشاكلك.

Alors Je t'aiderai à les reconstruire, pierre par pierre.
إذاً, سوف اساعدك بإعادة بنائهم صخره تلو صخره

Je t'aiderai à la retrouver pas pour tes élucubrations futuristes, mais pour elle.
سوف اساعدك للعثور عليها ليس لأي من ترهاتك المستقبليه ولكن من اجلها

On essaie de trouver des noms Je vais vous aider.
نحن نحاول ان نشكل بعض الاسماء سوف اساعدك

Jerry... Je vais vous aider, mais vous parlez d'une poupée.
جيري , انا سوف اساعدك لكنك تتحدث عن دمية

Vous allez faire votre démo, puis je vous aiderai. C'est ça le marché !
سوف تقدم لنا العرض وبعدها سوف اساعدك هذا هو فقط الاتفاق

Je vais t'aider avec l'autre problème.
أنا سوف اساعدك في واحد والتي هي ليست هذا الكلب

Si tu veux Jake Apex, Je vais t'aider à l'avoir.
ان كنت تريدين جيك ايبكس سوف اساعدك في الحصول على جيك ايبكس

Je vais t'aider à te changer les idées, marin.
سوف اساعدك على ان تنسى هذه الاشياء من بالك ,ايها البحار

Bien, ici, Je vais t'aider Donne m'en quelques uns
حسنا , انا سوف اساعدك اعطني اثنين

Viens, bébé. Je vais t'aider.
هيا حبيبي، سوف اساعدك

Il faut s'habiller. Je vais t'aider.
حان الوقت لكي ترتدي ملابسك , سوف اساعدك

Je t'aiderai à faire régner la loi, mais on punira nos coupables.
سوف اساعدك على الحفاظ على قانونك، ولكننا سنقوم بمعاقبة منتهكي القانون لدينا بطريقتنا الخاصة

Installe le variateur. Je t'aiderai, je suis manuel.
تستطيع اصلاح الاضاءه سوف اساعدك

Je t'aiderai à construire ce rempart.
سوف اساعدك في بناء هذا الجدار ..

Je t'aiderai à revoir ton fils.
سوف اساعدك لكي تعرفي إبنك

Personne n'a été capable de l'aider. La méthode de Heimlich n'a pas marché. Je vais vous aider à respirer.
لا تقفوا حوله. سوف اساعدك على التنفس

Je vais vous aider, car vous êtes malade et mentalement déséquilibré.
سوف اساعدك لانك مريض وغير مستقر عقليا

Venez, Je vais vous aider à le mettre.
هيا، سوف اساعدك لتضعه عليه

je vous aiderai si ça devient trop dur. Vous pouvez compter sur moi.
سوف اساعدك لو كان الطريق صعبا يمكنك الأعتماد علىّ

je vous aiderai. Descendez-le ! C'est lui qui nous a fichus dedans !
سوف اساعدك.إقتله إنه واحد من الذين ورطوك في هذا