"سوف اقوم" - Translation from Arabic to French

• je vais
• vais faire
• Je ferai
• je te
• Je m'

Haley, tout va bien. je vais te faire sortir d'ici.
هيلي,كل شيء بخير سوف اقوم باخراجك من هنا

je vais le faire. Donne-moi le revolver. je vais le tuer.
انا سوف اقوم بذلك اعطيني المسدس وانا سوف اقتله

je vais pas tourner en rond, ainsi vous pourrez retourner dormir.
حسناً, سوف اقوم بهذه بسرعة وبعدها تستطيعين العودة لقيلولتك

je vais faire ce que toutes les filles rêvent de faire un jour où l'autre ...
سوف اقوم بفعل مل فتاة حلم تفعله في هذه اللحظة او بأخرى

Je pense que c'est ce que je vais faire à partir de maintenant, vu que je ne peux pas entraîner.
اعتقد هذا ما سوف اقوم به من الان فصاعدا ، لانه من الواضح لا يمكنني ان ادرب

Je ferai ce que vous voulez. Je doublerai votre salaire.
سوف افعل ما تريديه سوف اقوم بمضاعفة راتبك

Ni d'émoticône, ou je te pète les nichons.
. حسنٌ واذا استخدمتِ وجه ضاحك سوف اقوم بلكمكِ

Si t'es à Tombouctou, Je m'en tape.
سوف اقوم باعطائك عنوان ولا يهمني ان كنت في اقصى الأرض

je vais commencer par t'arrêter pour crime contre la Nation.
فى البداية سوف اقوم باعتقالك لجريمتك ضد بلدك

Oh, arrête ou je vais avoir envie de te tirer dessus avec un Smith Wesson.
توقف , او سوف اقوم بإطلاق النار عليك بمسدس سميث و ويسون

OK, je vais te donner une allure chaude, parce que je sais que ça marche pour moi.
حسنا سوف اقوم بنظرة مثيرة واحدة لاني اعلم بان ذلك يناسبني

Si tu ne sors pas de ta chambre, je vais laver tes chemises-oiseaux à l'eau de javel.
اذا لم تخرج من غرفتك سوف اقوم بتخريب جميع قمصان الطيور التي لديك

je vais l'attendre, dans le hall, et je sais qu'on dirait une harceleuse,
سوف اقوم بإنتظارها في البهو انا اعلم بإنيي ابدوا كملاحقة

Les gars, je sais ce que je vais faire pour mon anniversaire.
رفاق انا اعرف ما سوف اقوم به في عيد ميلادي

Juste ferme tes yeux et pense à moi, bébé parce que c'est ce que je vais faire.
فقط اغلق عينيك وفكر بي حبيبي لإن هذا ما سوف اقوم به

Je ferai tout ce que tu veux. Je coucherai avec toi.
.انظر, سوف اقوم بما تريده سوف احظى ببعض الجنس معك

Je ferai de mon mieux pour lui apprendre à vivre tout seul.
سوف اقوم بإقصى جهدي كي اعلمه كيف يعتمد على نفسه

J'ai mal évalué son niveau de stress. Mais Je ferai tout pour l'aider.
لقد اسأت تقدير حالتها النفسيه و كما قلت سوف اقوم بكل ما استطيع للمساعده

Ça va prendre tout le week-end. je te le revaudrai.
ذلك سوف يأخذ مني وقت عطلة نهاية الأسبوع سوف اقوم بتعويضكِ

je te le dis, quand j'aurais mon propre magasin, j'accueillerais les clients comme je le veux.
أخبرك ماذا , عندما املك المحل الخاص بي سوف اقوم بتحية الناس بالطريقة التي تعجبني