"سوف تذهب" - Translation from Arabic to French

• Tu vas
• Elle va
• Tu iras
• Vous allez
• va aller
• Vous irez
• vas aller
• vas-tu aller
• iras-tu
• elle ira
• iriez-vous

Alors Tu vas à Los Angeles juste pour le week-end ?
إذن سوف تذهب للوس انجلوس اثناء نهاية الاسبوع فقط؟

Tu vas au lit juste après t'être énervé contre les informations.
سوف تذهب للسرير تماما بعد ان تجن من الاخبار

Elle va se laver la bouche et vous, vous devriez prendre un bain.
,سوف تذهب لتغسل فمها .وأنت يتوجب عليك الاستحمام

Ou Tu iras avec les maquereaux de Cheapside et là tu ne souriras plus !
أو سوف تذهب إلى القوادين من تشيبسيد وأنك لن يكون يبتسم ثم!

Je sais, ça n'arrivera plus... parce que Vous allez en désintoxication.
اعلم بانه لن يحدث لانك سوف تذهب لاعادة التأهيل

Cette folle va aller en prison, pas vrai ?
هذه المرأة المجنونة سوف تذهب للسجن, صحيح؟

Vous irez brûler en enfer pour avoir tué ma fille !
.. سوف تذهب إلى الجحيم بسبب ما فعلته بابنتي

Tu vas dire aux autres que je crois à la magie?
سوف تذهب الأن وتُخبر الأولاد الأخرين أنني أؤمن بالسحر؟

Tu vas y aller seul. Voilà comment on va faire.
سوف تذهب إلى هُناك بمفردك إليك كيف سيحدث الأمر

Tu vas dans le nord aujourd'hui ?
ممم انتظر , سوف تذهب شمال الولاية اليوم ؟

Mon fils, pour le reste de ta vie, Tu vas assister à toutes sortes d'événements horribles juste pour passer du temps avec des filles.
بني، حتى آخر حياتك سوف تذهب إلى كلّ أنواع الأحداث الفظيعة

Et quand je saurai qu'Elle va bien, je passerai à autre chose.
و عندما اتأكد انها اصبحت بخير حينها سوف تذهب روحى

Allez, dernier voyage pour celle ci. Elle va dans le journal demain.
هيا,انها الرحلة الاخيرة لهذه السيارة سوف تذهب للتسجيل غدا

Si je la connais bien, Elle va aller boire son Chardonnay spécial disputes.
سوف تذهب إلى الثلاجه لتحتسي الشراب لتفريغ غضبها

Tu iras à ce stade, tu surveilleras cette famille,
سوف تذهب إلى أن الملعب، سوف برصد تلك العائلة،

On va faire des chatrooms personnelles où tu rencontreras et puis Tu iras dans des chatrooms privées, comme un rendez-vous.
سنصنع غرفة للأشخاص حيث تلتقي وثم سوف تذهب الى غرفة خاصة كالموعد

Vous allez probablement tuer une autre salle pleine de gens.
ربما سوف تذهب لقتل غرفة أخرى مليئة بالأشخاص

Là où Vous allez, vous n'avez plus à vous inquiéter de ça.
لن تحتاج بأن تقلق بعد الان في المكان الذي سوف تذهب اليه

Alors Tu vas aller le trouver, Tu vas être sympa, et ainsi tout va s'arranger.
لذا سوف تذهب إليه، وستسطلف معه، وهكذا سوفَ ننهي كل ذلك.

Où vas-tu aller, pauvre gamin ?
أين سوف تذهب , يا ولد ؟

Où iras-tu maintenant, Moïse?
إلى أين سوف تذهب الآن ياموسى؟

Elle a localisé la victime, hijack un avion... jusqu'où elle ira pour tuer Rebecca Taylor ?
تمكنت من تعقب أحد الشهود، خطف طائرة إلى أي مدى سوف تذهب في سبيل قتل ريبيكا تايلور؟