"سوف تساعدني" - Translation from Arabic to French

• Tu vas m'aider
• Vous allez m'aider
• va m'aider
• tu m'aideras
• Vous m'aiderez

Comment peux-tu dire que Tu vas m'aider alors que tu ne pouvais pas l'aider elle ?
كيف أمكنك القول أنّك سوف تساعدني عندما لم تتمكن من مساعدتها ؟

Tu vas m'aider à rendre cela incroyable?
،أنت سوف تساعدني أن نجعل هذا مذهلا اتفقنا؟

Tu vas m'aider à récupérer cet enfant, sinon des bras seront cassés, des ligaments sectionnés, et un dispositif électrique pourrait même être attaché à des testicules.
إجابة خاطئة سوف تساعدني على إستعادة هذا الطفل أو هناك أذرع سوف تكسر و أربطه ستقطع

Vous allez m'aider à rentrer chez moi jusqu'à une court martiale où vous serez le témoin principal pour les accusations.
سوف تساعدني لأرجع للمنزل و لأحاكم حيث يمكنك أن تكون الشاهد النجم في المحاكمة

Vous allez m'aider ou par Dieu je vais vous réduire en bouillie.
سوف تساعدني وإلا أقسم لك سوف أطحن عظامك

Elle est employée de maison dans une famille riche. Elle va m'aider.
انها تعمل في منزل عائلة غنية سوف تساعدني

Si tu écoutes, fais ce que je te dis, tu m'aideras à détruire ces hommes.
وإذا إستمعتي إلي وفعلتي كما أقول سوف تساعدني علي تدمير هؤلاء الرجال

Vous m'aiderez à extraire sa tumeur.
سوف تساعدني على استئصال ورمه في الظهيرة

Je dois trouver une issue. Mais Tu vas m'aider.
لذا يجب أن اجد حلاً لهذا وبما أنك هنا سوف تساعدني

Et d'une manière où d'une autre, Tu vas m'aider à finir ça.
ليس مجرد تصديق، هذه حقيقة وبطريقةأو بأخرى, سوف تساعدني على اتمام هذا

Tu vas m'aider à piéger le vieux Nick.
سوف تساعدني في خداع نيك الكبير

Dans les 2 cas, Tu vas m'aider à arrêter ma fille.
في الحالتين، سوف تساعدني في إيقاف ابنتي

Tu vas m'aider à trouver Maurel.
سوف تساعدني في العثور على ميريل

Tu vas m'aider à la trouver.
وأنت سوف تساعدني للحصولِ عليه.

Je crois toujours- je sais qu'il doit y avoir un moyen pour briser cette banque et Vous allez m'aider.
لازلت أصدق ...أنا أعرف أن هناك طريقة لإطاحة هذا البنك وأنت سوف تساعدني

Vous allez m'aider à arranger ça.
أنت سوف تساعدني على إصلاح هذا

Et Vous allez m'aider.
وأنت سوف تساعدني.

Alors Vous allez m'aider à m'innocenter.
لذا سوف تساعدني في تبرأة اسمي

Elle va m'aider à trouver comment utiliser au mieux mes "talents".
سوف تساعدني بإكتشاف ذلك كيفية استغلال مهاراتي

Ca va m'aider à trouver ma mère ?
هل سوف تساعدني في العثور على أمي؟

Pourquoi devrais-je penser que tu m'aideras si je te laisse vivre?
لما علي ان افكر بأنك سوف تساعدني اذا تركتك تعيش؟

Vous m'aiderez à le mettre au monde ?
سوف تساعدني في الولادة, أليس كذلك؟ عدني