"سوف يذهب" - Translation from Arabic to French

• Il va
• Il ira
• va aller

Jusqu'à ce qu'il les aide, la seule place où Il va finir est un trou très profond et sombre.
، حتى يٌساعدهم في الوشاية بي المكان الوحيد الذي سوف يذهب إليه هو حفرة عميقة ومُظلمة للغاية

Il va servir la meuf canon plutôt que le gros Blanc et son charmant ami indien.
اذاً سوف يذهب لخدمة الفتاه المثيره بدلاً من ان يميل الى هذا الجميل, القوقازي الكبير . وصديقه الهندي الجذاب

Tu vois, Il va retourner là-bas, et je vais l'appeler.
انظري .. هو سوف يذهب هنا و انا سوف اتصل به

S'il est en cavale, Il ira là-bas.
إذا كان في حالة فرار انه سوف يذهب هناك في مرحلة ما

Nous avons posé le lait. Il ira le laper, crois-moi.
لقد وضعتا الطُعم، سوف يذهب باتجاهه، صدقيني

Vers le sud. Nathan va aller dans un endroit familier et isolé.
اتجهو جنوبا نايثن سوف يذهب الى مكان مألوف

Et Il va aller au buffet, mesdames et messieurs !
سوف يذهب إلى البوفية، أيّها السيدات و السادة. الرجل سوف يذهب إلى البوفية.

C'était Michael, ma puce, Il va à une convention.
انه مايكل يا عزيزتى سوف يذهب الى المؤتمر

Il va au théâtre cet après-midi
أعرف إنه سوف يذهب للمسرح اليوم حفل ماتينية

Tu sais, bébé, si le prix de mon assurance-erreurs explose, Il va falloir que tu revoies ton train de vie à la baisse.
عزيزتي تعلمين ان التأمين ضد سوء تصرفي سوف يذهب, وسوف تقوم باتخاذ خطوه عكس اتجاه نمط الحياه

Il paraît qu'Il va témoigner contre Joe, qui prendra perpète.
كلام المدينة ان هذا الرجل سوف يذهب بحياة جوى

Il va à la réunion de l'association des producteurs avant de venir au bureau.
سوف يذهب لإجتماع نقابة المنتجين قبل أن يأتي للمكتب

- Si je vais lui demander de l'argent pour un maître-chanteur, Il va aller le dire à papa.
حسناً , نك , لو ذهبت أنا وطلبت منه المال للدفع لمبتز مقابل شريط جنسي سوف يذهب و يخبر والدي كما فعل في المرة السابقة

Il est revenu pour toi, et après t'avoir tué, Il ira tuer chaque humain vivant, y compris ceux de Véga que tu as si chèrement défendus.
قد جاء وظهر لك، أليكس، وبعد ان يقتلك، انه سوف يذهب على قتل كل الآخر على قيد الحياة البشرية،

Il ira en famille d'accueil. De toute façon, t'y peux rien.
سوف يذهب لعائلة تتبناه، لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

Sinon si vous et lui vous n'arrivez pas à annuler ça, Il ira voir la presse.
أو يقول إذا لم تكونا على وفاق، خلاف هذا الشيء، سوف يذهب إلى الصحافة.

A la seconde où il aura une chance, Il ira dire aux flics où vous vous trouvé.
بمجرد أن يحصل على الفرصه سوف يذهب و يخبر الشرطه عن مكانك

Laisse-moi te demander. Qui va aller voir ce film?
سوف أسألك من الذى سوف يذهب لمشاهدة هذا الفيلم ؟

On dirait que quelqu'un va aller à la Maison Blanche !
يبدو ان شخص ما سوف يذهب للبيت الأبيض