"سوف يعرف" - Translation from Arabic to French

    • Il saura
        
    • le saura
        
    • tous connaîtront ton
        
    On entre et on lui demande, Il saura qu'on le surveille. Open Subtitles ندخل هناك ونسأله عن ذلك سوف يعرف أننا كنا نراقبه
    Car si vous le faites, Il saura que vous l'entendez et il ne vous laissera jamais partir. Open Subtitles لأنك إذا فعلت، سوف يعرف أنك في الإستماع و لن يدعك و شأنك.
    Il saura exactement comment intercepter le virus, parce que ça sera déjà arrivé. Open Subtitles سوف يعرف بالضبط كيف يعترض الفيروس لأنه سيكون قد حدث بالفعل
    - Si t'es seul dans la cuisine, et que fais une erreur, qui le saura ? Open Subtitles لو كنت لوحدك في المطبخ وقمت بغلطة من سوف يعرف ؟
    Les criminels que j'ai bouclés, les flics qui me doivent une faveur, toute la vermine qui erre dans la rue, tous connaîtront ton nom. Open Subtitles كل مجرم وضعته في السجن، كل شرطي يدين لي بمعروف كل مجنون يجوب الشوراع ومتسول سوف يعرف اسم (فيربال كنت)
    Donnez une carotte à un âne, vous verrez s'Il saura quoi en faire ! Open Subtitles أعطي الجزره للحمار وسترين إذا سوف يعرف ماذا يفعل بها؟
    Il saura que quelque chose cloche. Je peux pas faire ça. Open Subtitles سوف يعرف أن هناك شيء ما لا يمكنني فعل هذا
    J'ai cassé une vitre. S'il le voit, Il saura que je suis ici. Je fais quoi ? Open Subtitles لقد قمت بكسر نافذه هنا أن رأها سوف يعرف أننى هنا ماذا أفعل؟
    Il saura qui je suis. Open Subtitles سوف يعرف من أنا
    Il saura qu'on a piraté ses e-mails. Open Subtitles سوف يعرف أننا اخترقنا بريده الإلكتروني
    Il saura quoi faire. Open Subtitles إذهبي واستدعي آندي ، سوف يعرف كيف يتصرف
    Il saura qu'on a regardé son carnet personnel. Open Subtitles سوف يعرف اننا نظرنا إلى دفتره الخاص
    Il saura que j'ai une équipe avec moi, il le verra. Open Subtitles سوف يعرف ان هناك فريق يساعدنى سوف يراه
    II tuera Gretchen. Il saura que je mens. Open Subtitles إنه سوف يقتل جريتشين سوف يعرف أنني أكذب
    Demain... Il saura que nous avons menti. Open Subtitles وبحلول الغد سوف يعرف انك كنت تكذب
    Il saura comment te protéger. Open Subtitles سوف يعرف أفضل طريقة لحمايتك
    Il saura où elle est. Open Subtitles سوف يعرف كيفية الوصول اليها؟
    Il saura ce que ça veut dire. Open Subtitles وهو سوف يعرف ماذا يعني ذلك
    Si je ne reviens pas un temps, il le saura. Open Subtitles إن لم أرجع خلال فترة سوف يعرف ذلك
    S'il apprend que tu vas mieux il le saura. Open Subtitles وان علم انك هنا وانك تشعر افضل سوف يعرف ذلك
    Toute la vermine qui erre dans la rue, tous connaîtront ton nom. Open Subtitles كل مجنون يجوب الشوراع و يتسول سوف يعرف اسم (فيربال كنت)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more