"سولومن" - Translation from Arabic to French

• Solomon

"Song of Solomon" n'était pas le bon projet pour toi.
.بأن "أغنية سولومن "لم يكن المشروع المناسب لكِ

Le Président en exercice de l'OSCE, le Ministre des affaires étrangères de la Bulgarie, M. Solomon Passy, a formulé, dans de récents courriers avec ses collègues des États participants de l'OSCE, un ensemble de propositions en vue de la transformation de l'organisation.
والسيد سولومن باسي، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ووزير خارجية بلغاريا، طرح مجموعة من الأفكار لتغيير وجه المنظمة، وذلك خلال مراسلاته مع زملائه من الدول المشاركة في المنظمة مؤخراً.

J'ai eu des entretiens avec le Président Ahmad Tejan Kabbah, le Vice-Président Solomon Berewa et d'autres hauts responsables politiques, ainsi qu'avec des membres du personnel du BINUSIL et de l'équipe de pays des Nations Unies.
وقابلت الرئيس أحمد تيجان كبَّا، ونائب الرئيس سولومن بيريوا وكبار المسؤولين الحكوميين الآخرين، إضافة إلى موظفي مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون وفريق الأمم المتحدة القطري.

Euh, c'est Andrew Cosgrove. Il est notre capitaine Solomon.
.إن هذا (أندرو كوزقروف)إنه صاحب القائد"سولومن

Le capitaine Dax Anderss, qui dirige son bateau, le Solomon, à travers la Galaxie Andromeda avec, euh, Galadriel le Starmorian...
دور القائد "داكس أندريس"الذي يقود سفينته الـ"سولومن"خلال مجرةِ المرأة المسلسلة ...مع "قلادرايل الستارموران"...

Bon, Solomon, vous et moi on a des affaires en cours. Mesdames.
حسنا (سولومن) انا وانت لدينا عملا لنحضره سيداتي

Solomon m'a dit à propos des visites mensuelles de ton mari.
؛(سولومن)؛ اخبرني بشأن زيارات زوجك الشهرية

Je suis ici pour vous demander, Solomon Kane.
أتيت لحصد روحك سولومن كين

N'effrayez pas les chevaux. Solomon. Sauve-moi.
لا تفزع الخيول أنقذني، (سولومن)، النجدة!

Solomon... Qui sont ils ?
سولومن مَن هؤلاء؟

Solomon ! Solomon, s'il te plaît !
سولومن, سولومن, أرجوك

Je voudrais parler avec Solomon seul.
(أودّ التكلـّم مع (سولومن. على انفراد

Solomon Ces derniers mois vous avez été ici J'ai senti une ombre grandir sur nous.
(سولومن)... خلال الأشهر التي مكثتها هنا. شعرت ببزوغ ظلال في السماء

Vous pouvez vous racheter, Solomon.
بإمكانك التكفير عن خطاياك، (سولومن)

Bienvenue chez toi... Solomon Kane.
-مرحباً بعودتك، (سولومن كين )!

Vous ne pouvez pas, Solomon, n'essayez pas maintenant.
-لا تستطيع يا (سولومن)، لا تحاول

Comme l'est mon Solomon.
وكذلك زوجي (سولومن)؛

Ce ici est M.. Solomon Lindo.
هذا هنا السيد (سولومن ليندو)؛

Solomon... vous devez nous quitter.
(سولومن)، عليك أن ترحل عنـّا.

Vous ferez ce que je dis, Solomon.
ستفعل ما تؤمر به ، (سولومن).