"سولومي" - Translation from Arabic to French

• Solomy

Toutefois, Mme Solomy Balungi Bossa demeure une candidate de l'Ouganda.
غير أن السيدة سولومي بالونغي بوسا لا تزال مرشحة أوغندا.

Solomy Balungi Bossa Jusqu'au 31 décembre 2010
سولومي بالونغي بوسا حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Dans sa lettre, le Président du Tribunal demande que la juge ougandaise Solomy Balungi Bossa soit autorisée à continuer de siéger dans l'affaire ICTR-98-42 - soit le procès Butare - dont on s'attend à ce qu'il se poursuive en 2007.
فقد طلب رئيس المحكمة الإذن للقاضية سولومي بالونغي بوسا، من رعايا أوغندا، بأن تواصل النظر في القضية رقم ICTR-98-42، وهي محاكمة بوتاري التي يتوقع أن تتواصل خلال عام 2007.

Solomy Bossa, < < Le besoin de renforcer les capacités, y compris le renforcement de l'administration de la justice et de la règle de droit > > (HR/NB/SEM.2/2002/BP.3).
سولومي بوصا " الحاجة إلى بناء القدرات بما في ذلك تعزيز إقامة العدل وسيادة القانون " (HR/NB/SEM.2/2002/BP.3).

Mme Solomy Balungi Bossa (Ouganda)
السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)

Pendant la période considérée, les juges Solomy Balungi Bossa (Ouganda) et Mparany Richard Rajohnson (Madagascar) ont quitté le Tribunal après avoir mené à terme la dernière affaire dont ils étaient saisis.
30 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ترك المحكمة كل من القاضية سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضي مباراني ريتشارد راجونسن (مدغشقر) بعد الفروغ من آخر قضية لهما.

- Mme Solomy Balungi Bossa (Ouganda)
- السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)

Mme Solomy Balungi Bossa (Ouganda)
:: السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)؛

Mme Solomy Balungi Bossa (Ouganda),
:: السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)؛

:: Mme Solomy Balungi Bossa (Ouganda);
:: السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)؛

- Mme Solomy Balungi Bossa (Ouganda)
- السيدة سولومي بالونغي بوسا (اوغندا)

- Solomy Balungi Bossa (Ouganda)
- سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)

- Mme Solomy Balungi Bossa (Ouganda)
السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)