"سونغ" - Translation from Arabic to French

    • Song
        
    • Seong
        
    • Sung
        
    • Seung
        
    • Soong
        
    • Seung-soo
        
    M. Wi Chong Song Bureau général de la télévision, Commission centrale de la radiodiffusion-télévision UN السيد وي تشونغ سونغ المكتب العام ﻹدارة التلفزيون، اللجنة المركزية لﻹذاعة
    C'est important de trouver la paix de l'esprit, Mme Song. Open Subtitles سيدة سونغ, يجبُ أن تطمئني و ترتاحي. حسنًا؟
    Si c'était moi, plutôt qu'une compacte, un réfrigérateur ou un aspirateur, je préfèrerais le style qu'arbore la super star Song Mo Yang à l'aéroport. Open Subtitles لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ
    Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Geong II et Park Sung Ok UN شوي سانغ سوو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم هيونغ أيل، وبارك سونغ أوك
    Concernant Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Gyeong II et Park Sung Ok: UN بشأن شوي سانغ سو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم غيونغ إيل، وبارك سونغ أوك
    Le grand dirigeant, le camarade Kim Il Sung, a déclaré ce qui suit : UN وفيما يلي ما أفاد به القائد العظيم الرفيق كيم إل سونغ:
    Une rumeur dit qu'elle vit dans a maison de Sung Min-woo. Open Subtitles هنالك شائعة بإنها تعيش في منزل سونغ مين وو
    Mme Song et son époux Qiao Ping'an avaient déjà deux enfants lorsqu'ils ont découvert que Mme Song en attendait un troisième. UN كان لدى السيدة سونغ وزوجها السيد كياو بينغان طفلان يرزقان، عندما اكتشفت أنها حبلى بطفل ثالث.
    Mme Song est restée seule dans une chambre d'hôpital pendant trois jours jusqu'à ce qu'elle accouche de son bébé avorté. UN وظلت السيدة سونغ راقدة وحدها في المستشفى لمدة ثلاثة أيام حتى انتهت في نهاية المطاف من ولادة جنينها المجهض.
    M. Jong Song Il, Directeur, Département du Ministère des affaires étrangères UN السيد جونغ سونغ إيل، مدير شعبة في وزارة الشؤون الخارجية
    M. Kim Song Chol, Conseiller, Mission permanente UN السيد كيم سونغ كول، مستشار في البعثة الدائمة
    Song Wen et Jin Baoyu avaient été condamnés à mort avec deux années de sursis à l'exécution. UN وصدرت أحكام بالإعدام مع وقف التنفيذ لمدة سنتين ضد سونغ وين، وين بايو.
    Le Gouvernement coréen appuie la candidature de M. Song. UN وتؤيد الحكومة الكورية ترشيح البروفيسور سونغ.
    i) M. Song possède les compétences requises pour exercer les plus hautes fonctions judiciaires en République de Corée, un pays de droit civil. UN `1 ' إن البروفيسور سونغ مؤهل لشغل أعلى المناصب القضائية في جمهورية كوريا، التي يعمل نظامها القانوني بالقانون المدني.
    Il était suspicieux à propos du fait que Hwang Jae Gook ait clamé être l'auteur du meurtre de Go Seong Cheol dans sa lettre et du suicide de Hwang Jae Gook. Open Subtitles و كان يشتبه فى شخص يدعى جو سونغ تشول و الذى ادعى هوانغ جى جوك أنه قد قتله فى مذكرته الانتحارية . و انتحار هوانغ جاى جوك
    J'ai aussi beaucoup entendu parler de vous par la Présidente Seong. Open Subtitles سمعت عنك كثيراً من الرئيسة سونغ.
    Hong Jung Soo/Hong Tae Seong] test d'ADN : Open Subtitles [ إختبار الحامض النووي 29 يوليو 2010 هونغ جونغ سو / هونغ تاي سونغ ]
    Le Cambodge appuie le programme en 10 points proposé par le Président Kim Il Sung pour la réunification pacifique de la Corée. Le Cambodge soutient le désarmement nucléaire intégral de la péninsule coréenne. UN إننا نؤيد برنامج النقاط العشر الذي اقترحه الرئيس كيم إيل سونغ من أجل إعادة التوحيد السلمي لكوريا، ونؤيد أيضا نزع السلاح النووي الشامل من شبه القارة الكورية.
    Notre grand leader, le camarade Kim Il Sung sera toujours avec nous. UN إن زعيمنا العظيم، الرفيق كيم إيل سونغ سيكون دائما معنا.
    La dénucléarisation de l'ensemble de la péninsule coréenne a été la dernière instruction donnée par le grand leader du peuple coréen, le Président Kim Il Sung. UN لقد كان نزع الأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية هو التوجيه الأخير من قائد الشعب الكوري العظيم، كيم إيل سونغ.
    Le Centre a accueilli Seung Joon You, procureur adjoint de district de la République de Corée. UN استقبل المركز الدولي السيد سونغ جون يو، وهو نائب المدّعي العام في إحدى مقاطعات جمهورية كوريا.
    Ng Thian Soong c. Public Prosecutor [1990] 2 MLJ 148 UN نغ تيانغ سونغ ضد المدعي العام [1990] 2 المجلة القانونية المالايية 148
    L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Han Seung-soo, Premier Ministre de la République de Corée. UN واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد هانغ سونغ سو، رئيس وزراء جمهورية كوريا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more