Okay, c'est là que les données spécifiques que Sweets m'a donné sur Carlson entrent en jeu. | Open Subtitles | حسنا ، هنا حيث المعلومات المحددة التى توصل اليها سويتس من كارلسون تتدخل |
Je suis le Dr Lance Sweets, du FBI. | Open Subtitles | أنا د.لانس سويتس من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
Ces aspects du cas sont menés par Sweets et un bleu. | Open Subtitles | جوانب القضية هذه يتولاها سويتس وعميلة مبتدئة |
Tu peux toujours blâmer Sweets. Oh, merci chérie. | Open Subtitles | مازال بإمكانك لوم سويتس آه ، شكرا ياحبيبتى |
Sweets m'a dit que tu étais très drôle au comedy club. BOOTH: | Open Subtitles | سويتس اخبرني انك جدا مضحك في نادي الكوميديا. |
Les Swisher Sweets sont les seuls cigarillos fait avec du tabac de haute qualité venant de fermes familiales. | Open Subtitles | سجائر "سويشر سويتس" هي السجائر الوحيدّة المصنّوعة بالتبغ ذو الجودة العالية من مزّارع عائلية |
Je ne fume que des Swisher Sweets. | Open Subtitles | السجائر الوحيدّة التي أدخنها هي "سويشر سويتس". |
Et essayez également nos nouveaux Swisher Sweets pré grosse commission. | Open Subtitles | و جربوا سجائر "سويشر سويتس" الجديدّة ذات التبغ الملقى بالنفايات. |
- Sweets, dis-moi que Kelly a tué son dernier petit ami. | Open Subtitles | (سويتس)، أخبرني رجاءاً أن (كيلي) قتلت أخر حبيب لها. |
Sweets dit que des victimes en deuil tombent dans le sexe pour estomper la douleur. | Open Subtitles | أقصد، قال (سويتس) أنّ بعض الضحايا الحزينين يتجهون للعلاقات الحميمة لتخفيف الألم. |
Sans Sweets, Nous n'aurions jamais attrapé le gamin qui a tué le joueur d'échecs. | Open Subtitles | فبدون (سويتس) ما كنّا لنقبض على الفتى الذي قتل لاعب الشطرنج. |
J'ai connu des gens qui ont voulu me tuer, Sweets. | Open Subtitles | لقد كان هناك اشخاص يحاولو قتلي, سويتس. |
Facile comme bonjour. Le Dr. Sweets vous racontera. | Open Subtitles | أمرٍ سهل د.سويتس سيعطيكِ المعلومات |
Il me l'a dit. Bones, laisse Sweets se concentrer. | Open Subtitles | هو أخبرنى هذا بونز دعى سويتس يركز |
Je suis sure que c'est ce que le Dr Sweets espère. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن هذا مايأمله د.سويتس |
Et sur une note plus joyeuse, je vais voir votre jeune talent. - Le Dr Sweets ? | Open Subtitles | وبملحوظة سعيدة أود مقابلة عبقريك الدكتور " سويتس |
Je suis sûr que l'estimable Dr Sweets est plus que qualifié. | Open Subtitles | أنا واثق أن تقديرات الدكتور " سويتس " أكثر من مؤهلة |
Pas un mot à Sweets pour l'oreillette. | Open Subtitles | سماعة الهاتف ولنفعلها ولا تخبري " سويتس " عن سدادة الأذن |
Dites à Sweets de laisser Gene. | Open Subtitles | فقط أخبري " سويتس " أن يترك " جين " وشأنه |
Pourrais-je vous donner un conseil à propos - du Dr Sweets ? | Open Subtitles | هل أعرض عليكم نصيحة تتعلق بالدكتور " سويتس " ؟ |