La voiture est enregistrée au nom de Lukas Emminger, un grand diplomate suisse. | Open Subtitles | السيارة مسجلة لدبلوماسى سويسرى كبير بأسم لوكاس ايمنجر |
Mais c'est un petit employé suisse de 26 ans, physicien à ses heures, qui a changé le monde. | Open Subtitles | لكنه كان رجل دين سويسرى فى الـ 26 من عمره يعمل على الفيزياء فى وقت فراغه و قام بتغيير العالم |
Il y a eu un virement pour Ira Gaines, ce matin à 2h10, d'un compte suisse.. | Open Subtitles | هناك حساب نقل بأسم "ايرا جينز" فى 2: 10صباحاً من حساب ببنك سويسرى |
L'hôtel protège la vie privée autant qu'une banque suisse. | Open Subtitles | خصوصيات الفندق محكمه مثل بنك سويسرى. |
Je recevais une lettre des Finances pour un paiement de 5 000 francs suisses pour tel ou tel agent, autorisé par telle ou telle personne. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من المالية لدفع 5 ألاف فرنك سويسرى لوكيل معين بأذن من قبل شخص معين. |
Il y a 4 milliards et demi sur un compte suisse, déposés là par mon père afin que je l'amende comme bon me semble. | Open Subtitles | يوجد 4,5 بليون دولار فى بنك سويسرى ...وضعها والدى هناك لكى استخدمها باى طريقه افكر بها لدفع تعويضات |
Ah, suisse. Sa profession ? | Open Subtitles | سويسرى و مهنته ؟ |
Je vais consulter un médecin suisse, un spécialiste. | Open Subtitles | انا ساذهب لاستشاره طبيب سويسرى متخصص |
Il est comme un couteau suisse. | Open Subtitles | إنه أشبه بسكين جيش سويسرى |
Scheiss. Je suis suisse. | Open Subtitles | و أنا لست هولنديا أنا سويسرى |
Le thorium est caché en suisse. | Open Subtitles | الثوريم فى مخبأ عسكرى سويسرى |
Vous voyez ? suisse. | Open Subtitles | شاهدى هذا ، انه سويسرى |
- Un couteau suisse ? - Merci. | Open Subtitles | سكين جيش سويسرى يا سيدى شكرا |
Charles est suisse. Était suisse. | Open Subtitles | تشارلز" سويسرى الجنسيه" |
suisse. | Open Subtitles | سويسرى |
- suisse. | Open Subtitles | سويسرى |
Je suis suisse. | Open Subtitles | ولكنى سويسرى! |
Il y a deux jours, 2 milliards 146 millions de francs suisses ont été versés sur le compte d'un holding de La Tribu, IIU. | Open Subtitles | قبل يومين , اكتشفنا مبلغ 2,146 بليون فرنك سويسرى , تم تحويلها I.I.U لأحد الحسابات الخاصه بشركة وهى شركة تملكها القبيله |