"سياسات تطوير المشاريع" - Translation from Arabic to French

• les politiques de développement des entreprises
• général pour l'entreprenariat
• Politiques de l'entreprenariat

i) Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبنـاء القـدرات في مجالات العلـم والتكنولوجيا والابتكار

i) Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

i) Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation;
`1` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار

17. L'un des principaux avantages du Cadre général pour l'entreprenariat était que ce cadre mettait l'accent sur la coordination entre les politiques dans différents domaines.
17- وأُشير إلى أن إحدى الفوائد الرئيسية لإطار سياسات تطوير المشاريع تتمثل في تشديده على التنسيق بين السياسات في مختلف المجالات.

Au contraire, ils devaient être au centre des stratégies de développement et les liens entre les Politiques de l'entreprenariat et de la STI et les autres politiques du développement devaient être renforcés.
كما ينبغي تعزيز الروابط بين سياسات تطوير المشاريع وسياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار وغيرها من السياسات الإنمائية.

Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار

Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع

RAPPORT DE LA RÉUNION D'EXPERTS PLURIANNUELLE SUR les politiques de développement des entreprises ET
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع

les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science,
سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في مجالات

47. Certains experts ont proposé que des projets pilotes soient menés pour appliquer le Cadre général pour l'entreprenariat, adapter ce cadre aux différents pays et faire le bilan de l'expérience acquise.
47- وأشار بعض الخبراء إلى أنه ينبغي تنفيذ مشاريع تجريبية لتطبيق وتطوير إطار سياسات تطوير المشاريع في بلدان محددة وتوثيق الدروس المستفادة.

C. Politiques de l'entreprenariat contribuant à la lutte contre la pauvreté 5
جيم - سياسات تطوير المشاريع التي تخدم مصلحة الفقراء 6