"سياسات تنمية المشاريع" - Translation from Arabic to French

    • les politiques de développement des entreprises
        
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités en matière de science, de technique et d'innovation UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation UN اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation UN اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation, deuxième session UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكـار، الدورة الثانية
    B. Réunions d'experts sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation UN باء - اجتماعات الخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار
    14. Les politiques relatives à l'investissement interagissent également avec les politiques de développement des entreprises. UN 14- تتفاعل سياسات الاستثمار أيضاً مع سياسات تنمية المشاريع.
    Elle assure le secrétariat de la réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation, et elle organise des réunions d'experts dans des domaines comme celui des indicateurs de la STI et sur d'autres thèmes connexes. UN ويقوم مقام الأمانة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار. وينظم القسم اجتماعات الخبراء في مجالات مثل مؤشرات العلم والتكنولوجيا والابتكار، وغير ذلك من المواضيع.
    La deuxième réunion d'experts sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation a été organisée par la CNUCED à Genève du 20 au 22 janvier 2010. UN 26 - عقد الأونكتاد الاجتماع الثاني للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار في جنيف في الفترة من 20 إلى 22 كانون الثاني/ يناير 2010.
    La troisième réunion d'experts sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation a été organisée par la CNUCED à Genève du 19 au 21 janvier 2011. UN 27 - وعقد الأونكتاد الاجتماع الثالث للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار، في جنيف، في الفترة من 19 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2011.
    des Nations Unies sur le commerce et le développement La première session de la réunion pluriannuelle d'experts sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation s'est tenue du 20 au 22 janvier 2009 à Genève. UN 6 - عقدت الدورة الأولى لاجتماع الخبراء متعدد السنوات التابع للأونكتاد بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار في الفترة من 20 إلى 22 كانون الثاني/يناير 2009 في جنيف، سويسرا.
    Rapports de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation sur sa première (TD/B/C.II/MEM.1/4) et sa deuxième (TD/B/C.II/MEM.1/7) sessions. UN تقرير الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (TD/B/C.II/MEM.1/4)، وتقرير الدورة الثانية (TD/B/C.II/MEM.1/7).
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation (janvier 2010). UN اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (كانون الثاني/يناير 2010).
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation (janvier 2009). UN اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (كانون الثاني/يناير 2009).
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation (deuxième session) UN اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار (الدورة الثانية)
    Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation (deuxième session) UN اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكـار (الدورة الثانية)
    La première Réunion pluriannuelle d'experts sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités dans les sciences, la technologie et l'innovation, organisée à Genève du 20 au 22 janvier 2008, visait à définir les politiques et les meilleures pratiques propres à encourager la création et à promouvoir la compétitivité internationale des petites et moyennes entreprises (PME). UN والغرض من اجتماع الخبراء الأول المتعدد السنوات عن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار، الذي نظم في جنيف (20-22 كانون الثاني/يناير 2008)، هو تحديد السياسات وأفضل الممارسات التي تشجع على الإبداع وتعزز القدرة التنافسية الدولية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
    La CNUCED a continué de faciliter les débats intergouvernementaux sur les politiques en matière de science, de technique et d'innovation, notamment dans le cadre de la première série de réunions d'experts pluriannuelles sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités en matière de science, de technique et d'innovation, dont le dernier débat a eu lieu en janvier 2012. UN 64 - واصل الأونكتاد تيسير المناقشات الحكومية الدولية بشأن السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، لا سيما في سياق السلسلة الأولى من اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار، التي انعقدت آخر دوراتها في كانون الثاني/يناير 2012.
    :: Commission du droit technologique de l'Association internationale du barreau : réunion de la Commission de la science et la technologie au service du développement de la CNUCED, Genève, mai 2009; Réunion pluriannuelle d'experts de la CNUCED sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités dans les sciences, la technologie et l'innovation, Genève, janvier 2010 UN :: رابطة المحامين الدولية، لجنة قانون التكنولوجيا: اجتماع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، جنيف، أيار/مايو 2009؛ واجتماع الخبراء المتعدد السنوات التابع للأونكتاد بشأن سياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار، جنيف، كانون الثاني/يناير 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more