"سيبني" - Translation from Arabic to French

• construit
• construire
• construirait

Nous ne doutons pas que votre successeur, l'Ambassadeur Üzümcü de Turquie mettra à profit ce que vous avez construit.
ونحن على يقين أن خلفكم، سفير تركيا السيد أوزومجو سيبني على ما حققتموه من نتائج.

Ces 13 blocs vont être rasés et un nouveau centre commercial appelé le "Village Blanc" sera construit.
و مركز تجاري جديد اسمه منتديات العرب اليوم القريه البيضاء سيبني هنا

Il construit une maison et l'arbre le gêne.
لأنه سيبني منزلاً، وهذه الشجرة في الطريق.

Chacun d'entre vous va construire un réseau de communication secret dans votre propre ville,
كل واحد منكم سيبني شبكة إتصالات سرّية في مدينة أقامته.

Se souciait des autres, il voulait aider les gens... Il était en-train de construire quelque-chose... Il était en-train de changer les choses...
يهتم لمساعدة الناس، وكان سيبني مشاريعاً و سيحدث تغييراً في البلاد

Complètement. Qui construirait un pc sans avoir d'électricité ?
من سيبني حاسوبا دون ان يكون لديه كهرباء؟

Le Président Gang qui construit des maisons de ville sur l'Île Jeju.
الرئيس كانغ، الذى سيبني مدينة فى جيو دونغ.

Si ton père vivait, il nous aurait construit une maison.
لو كان والدك حي كان سيبني بيتاً لنا

Qui construit une école ?
من سيبني المدرسة ؟

Il a dit qu'il aurait construit son église.
قال انه سيبني كنيستة ؟

Quand des allégations ont fait surface disant qu'il avait illégalement construit des maisons en Irak,
مقابل دور (جورج الأكبر) عندما ظهرت الأدعاءات أنه سيبني منازل بشكل غير شرعي في "العراق"

Vous croyez qu'Edward vous en aurait construit un ?
هل تعتقدين أن (إدوارد أبلباي) كان سيبني واحدةً من أجلكِ؟

- Pourquoi ? - Max construit un fort.
-ماكس" سيبني القلعة"

Knox doit avoir construit une sortie.
كان (نوكس) سيبني مخرجاً

Papa la faisait construire pour Derek et moi, comme cadeau de mariage.
كان أبي سيبني لي ولـ ديريك منزلا كهدية زفافنا

Un consortium privé devait construire et entretenir le réseau et le louer à un établissement public pour une longue période, charge à celui-ci d'exploiter le système et de faire payer les usagers.
وكان هناك اتحاد مالي من القطاع الخاص سيبني ويصون هذه الشبكة ويؤجرها إلى هيئة عامة لفترة طويلة. وفي هذه الحالة، كان على هذه الهيئة العامة أن تشغل الشبكة وتأخذ اﻷجور من المسافرين.

Il peut même te construire ton propre parcours de golf.
سيبني لكِ ملعبك الخاص إن أردتي

Regardez ça! Qui construirait une telle chose?
انظر إلى هذا من سيبني شيئاً كهذا ؟