"سيتسكو" - Translation from Arabic to French

• Setsuko

Va falloir que j'y aille aussi... j'y mènerai Setsuko et discuterai de votre avenir.
أود إخبار أمك بما قد طرأ من أحداث وربما أخذتُ سيتسكو معي لتراها

Tu me rendras bien mes ciseaux, Setsuko !
أعيدي المقصات فور انتهائك من استخدامهما يا سيتسكو

Eh bien, bonne chance... Au revoir, Setsuko.
حسنٌ، اعتنيا بنفسيكما إلى اللقاء يا سيتسكو

Le lendemain matin, j'ai mis les petits os de Setsuko dans la boîte de bonbons.
في اليوم التالي، وضعت بعضاً من رماد سيتسكو في علبة ملبس الحلوى ثم سلكت طريق الجبل هبوطاً

A tout à l'heure alors, Setsuko.
أراك لاحقا سيتسكو

Setsuko ne devait pas le savoir.
لم أرد أن تعلم سيتسكو

Ne t'inquiète pas, Setsuko.
لا تقلقي سيتسكو!

Setsuko...
سيتسكو...

Setsuko, à table.
سيتسكو...