"سيجارة واحدة" - Translation from Arabic to French

• une cigarette

On a descendu le singe à une cigarette par jour, donc les choses sont un peu intense.
لقد قلصنا عدد السجائر للقردة الى سيجارة واحدة فى اليوم، لذا الأمور متوترة بعض الشئ

une cigarette au gardien ? Un jour de dignité. Plus de cigarettes ?
سيجارة واحدة للحراس، تمثل يوما واحدا من الكرامة

Ça doit être le jour le plus stressant de votre vie, et je ne vous ai pas vu allumer une cigarette.
اتعرفين بالنسبة لأكثر يوم توترا في حياتك لم أراك تشعلين سيجارة واحدة

Si vous aviez allumé une cigarette, vous ne seriez pas là.
اذا اشعلت سيجارة واحدة فقط فأنك لن تكون هنا الان

Une demi-heure. Une semaine. une cigarette.
نصف ساعة لأسبوع واحد سيجارة واحدة

Je vous donne une cigarette chacun et vous paratagez.
سأعطيكم سيجارة واحدة لتشاركوها معاً

Oui, je fume une cigarette.
نعم، معى سيجارة واحدة

Parmi les 18-75 ans, 71 % des femmes déclarent avoir fumé au moins une cigarette au cours de leur vie (2010).
يعلن 71 في المائة من النساء، في الفئة العمرية 18-75 عاما، أنهن قد دخّنّ سيجارة واحدة على الأقل في حياتهن (2010).

une cigarette aurait suffi.
سيجارة واحدة ستكون كافية

La vache, pour une cigarette !
تبا، سيجارة واحدة بائسة

Une bassine, une cigarette.
طست واحد ـ سيجارة واحدة.

une cigarette au bout de six mois...
سيجارة واحدة بعد سبعة شهور ليست...

Tu peux rester avec moi fumer une cigarette. Je le sais.
دخّن معى سيجارة واحدة

une cigarette. Tu ne plaisantais pas.
سيجارة واحدة ، لم تكن تمزح

C'est juste une cigarette.
إنها سيجارة واحدة

je fume toujours une cigarette avant le premier spectacle.
-أدخّن سيجارة واحدة دوماً قبل العرض الأوّل .

une cigarette ne peut pas me faire de mal.
سيجارة واحدة لن تضر

une cigarette seulement, Dr Murphy !
سيجارة واحدة فقط د. (مورفي)