"سيجده" - Translation from Arabic to French

• trouvera
• va le trouver
• le trouve
• va trouver
• Il trouverait

Si vous portez un micro, il le trouvera et je ne vous enverrai pas pas là-bas sans micro.
إذا ارتديت جهاز سلكي، سيجده وأنا لن أرسلك إلى هناك بدون جهاز سلكي

S'il y a une preuve de la présence de cette ville sur Terre, l'ordinateur la trouvera.
إذا كان هناك دليل عن هذه المدينة على الأرض، الكمبيوتر سيجده.

Lorsque mon gardien le trouvera, ce qu'il fera, nous pourrons négocier les termes de son extradition.
عندما يجده مسؤول الأمن و سيجده سنتفاوض حول شروط تسليمه.

Il pense peut-être qu'il va le trouver ici
ربما يعتقد أنه سيجده هنا

Et si on le trouve pas, nos enfants le trouveront !
و إذا لم نتمكن من إيجاده ! سيجده أطفالنا

La seule chose que Popov va trouver c'est de la vodka glacée.
رجاءً , الشيء الوحيد الذي سيجده هو بيرة باردة

Il trouverait ça génial.
أجل، سيجده أمر ممتعاً لكنه مخالف للقانون

Ça lui a donné de l'espoir. Je ne crois pas qu'il le trouvera.
هذا يمنحه أملاً، إذا سألتيني، فلا أظنه سيجده

Qui sait ce qu'il trouvera, ou qui le trouvera.
مع ذلك , فإنه يبدو تصرفاً غير حكيم من يعلم ما الذي سيجده أو من سيعثر عليه

S'il y a une preuve de l'existence de cette ville sur Terre, l'ordinateur la trouvera.
"إذا كان يوجد دليل عن هذه المدينة على الارض،" الكمبوتر سيجده.

S'il y a un sens à tout cela, il le trouvera.
لو هناك أي منطق لمعرفة كل هذا، سيجده.

Qu'est-ce qui vous dit qu'il le trouvera avant nous ?
ما الذي تعتقديه أنه سيجده قبل أن نفعل ؟

S'il y a un fichier caché là-dedans, ce bébé le trouvera.
إذا كان هناك ملف مخفي، فهذا البرنامج... سيجده.

Mais si il y en a, l'examen toxicologique le trouvera.
إذا كان هناك إختبار مخدرات سيجده --tox screen= إختبار مخدرات و السموم--

La Recherche le trouvera en quelques minutes.
(الأبحاث) سيجده في غضون دقائق. القرص الصلب ليس ذي صلة.

Peu importe où le sang se trouve, ceci trouvera sa trace.
. اينما رُش الدم , فهذا سيجده

- Continuez. Il va le trouver.
-هيا سيدة روزن سيجده هيا

Parce que Barry va le trouver.
لكن (باري) سيجده

Je ne doute pas qu'il le trouve bientôt.
أنا متأكد بأنه سيجده قريباً

Il va trouver la chambre vide. Il ne comprendra pas.
كل ما سيجده هو غرفة فارغة ولن يعرف ما حدث

[ J'ai entendu dire que Little Luna a été la recherche de lui, ] mais je ne pense pas qu'Il trouverait.
سمعت بأن (القمر الصغير) يبحث عنه لكنني لم اتوقع بأنه كان سيجده