"سيجري خلال" - Translation from Arabic to French

• seront fournis au cours
• seront exécutés au cours
• Pendant
• Durant
• Au cours de
• seront assurés au cours
• lieu dans le courant

18.37 Les produits et services suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 20022003 :
18-37 سيجري خلال فترة السنتين 2000-2003 إنجاز النواتج التالية:

23.12 Les produits ci-après seront fournis au cours de l'exercice biennal :
23-12 سيجري خلال فترة السنتين إنجاز النواتج التالية:

25.36 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
25-36 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 تنفيذ النواتج التالية:

25.42 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
25-42 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 تنفيذ النواتج التالية:

On exposera également Pendant l'année les problèmes concernant la vie professionnelle et la formation des handicapés.
وعلاوة على ذلك، سيجري خلال السنة الإعراب بوضوح عن القضايا المتعلقة بالحياة العملية للمعوقين وتدريبهم.

29B.22 Durant l'exercice biennal 2012-2013, les produits finals ci-après seront exécutés :
29 باء-22 سيجري خلال فترة السنتين 2012-2013 تحقيق النواتج النهائية التالية:

Les attributions individuelles seront intégrées et précisées Au cours de l'année.
ثم سيجري خلال السنة خلق التكامل بين الأدوار الفردية وتنقيحها.

28.17 Les services suivants seront assurés Au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
28 - 17 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

Suivant le calendrier initial pour la période de transition, le référendum d'autodétermination au Sahara occidental aurait ainsi lieu dans le courant des 12 prochains mois.
وعلى هذا فإنه طبقا للجدول الزمني اﻷصلي للفترة الانتقالية سيجري خلال سنة واحدة استفتاء تقرير المصير في الصحراء الغربية.

25.22 Les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
25-22 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 تنفيذ النواتج التالية:

25.30 Les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
25-30 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 تنفيذ النواتج التالية:

8.34 Les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
8-34 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

8.38 Les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
8-38 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

8.42 Les produits suivants seront fournis au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
8-42 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

9.69 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l'exercice biennal 2002-2003 :
9-69 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

27B.13 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l’exercice biennal 2000-2001 :
٢٧ باء - ١٣ سيجري خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إنجاز النواتج التالية:

27B.22 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l’exercice biennal 2000-2001 :
٧٢ باء - ٢٢ سيجري خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إنجاز النواتج التالية:

27B.17 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l’exercice biennal 2000-2001 :
٢٧ باء - ١٧ سيجري خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إنجاز النواتج التالية:

27.B.33 Les produits ci-après seront exécutés au cours de l’exercice biennal 2000-2001 :
٧٢ باء - ٣٣ سيجري خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إنجاز النواتج التالية:

20.24 Pendant l'exercice biennal 2002-2003, les produits et services ci-après seront fournis :
20-24 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003، إنجاز النواتج التالية:

8.41 Pendant l’exercice, le Bureau accomplira les tâches suivantes :
٨-١٤ سيجري خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ إنجاز النواتج التالية:

29F.33 Durant l'exercice biennal 2004-2005, les produits ci-après seront exécutés : services d'appui administratif :
29 واو - 33 سيجري خلال فترة السنتين 2004-2005 إنجاز النواتج التالية: خدمات الدعم الإداري

27F.18 Au cours de l'exercice 2002-2003, la Section exécutera les produits suivants :
27 واو - 18 سيجري خلال فترة السنتين 2002-2003 إنجاز النواتج التالية:

30.18 Les services suivants seront assurés Au cours de l'exercice biennal 2004-2005 :
30-18 سيجري خلال فترة السنتين إنجاز النواتج التالية:

Suivant le calendrier initial pour la période de transition, le référendum d'autodétermination au Sahara occidental aurait ainsi lieu dans le courant des 12 mois suivants.
وعلى هذا فإنه طبقا للجدول الزمني اﻷصلي للفترة الانتقالية سيجري خلال سنة واحدة استفتاء تقرير المصير في الصحراء الغربية.