Heureusement pour toi, je vais faire de la psycho ce semestre, et on va étudier un mec qui s'appelle Sigmund Freud. | Open Subtitles | لحسن حظك، أنا أدرس مقدمة لعلم النفس هذا الفصل الدراسي ودرسنا عن ذلك الرجل المسمى (سيجموند فرويد) |
Sigmund Freud ne prenait pas de vacances. | Open Subtitles | سيجموند فرويد ابدا لم يأخذ اجازة |
Sigmund Freud ne t'a jamais croisé. | Open Subtitles | حسنا سيجموند فرويد لم يقابلك ابدا |
Mon oncle Sigmund Bathory m'invite pour fêter son anniversaire. | Open Subtitles | "إن عمى "سيجموند باثورى يدعونى إلى حفل عيد ميلاده |
Si tu ne réussis pas tout de suite, enfuis-toi, Sigmund... | Open Subtitles | إن لم تنجح في البداية اهرب " سيجموند " اهرب |
Mme Sigmund Fraude en personne ! | Open Subtitles | اليس هكذا سيده سيجموند فرويد |
Sigmund et moi avons accepté. | Open Subtitles | لذا تشاورت مع " سيجموند " وقبلت العرض |
Si on allait s'asseoir ? Vous, moi et Sigmund. | Open Subtitles | لم لا نجلس أنا وأنت و " سيجموند " ؟ |
C'est mon fils Sigmund, ma femme Fay et ma fille Anna. | Open Subtitles | هذا ابني (سيجموند)، وزوجتي (فاي) وابنتي (آنا). |
Tout est lié à la fierté et à l'éthique du travail, comme l'a dit Sigmund Freud. | Open Subtitles | , انه عمل تكبري و غير اخلاقي (كما قال (سيجموند فرويد |
- Oui. Sigmund, Bob. | Open Subtitles | -نعم، هذا (سيجموند) وهذا (بوب ). |
On dirait Sigmund. | Open Subtitles | -أنت تشبه (سيجموند ). |
- Tu dois être Sigmund? | Open Subtitles | -لا بُد وأنك (سيجموند ). |
Ouvre la porte! Sigmund! | Open Subtitles | أفتح الباب يا (سيجموند)! |
J'ignorais que j'avais le docteur Sigmund Freud avec moi. | Open Subtitles | (سيجموند فورد) بالسيّارة؟ |
Sigmund. | Open Subtitles | سيجموند . |
Sigmund ? | Open Subtitles | " سيجموند " |
Sigmund. | Open Subtitles | " سيجموند " |