"سيحدد فيما بعد" - Translation from Arabic to French

• à déterminer

J'aimerais informer les membres qu'une nouvelle réunion d'information et de consultation est prévue la semaine prochaine à une date et une heure à déterminer, ici, à New York.
وأُبلغ الأعضاء بأنه سيعقد اجتماع آخر مفتوح للمعلومات والمشاورات في نيويورك في موعد سيحدد فيما بعد.

< < < < 20022003 (estimation)) : : à déterminer > > et < <
" المقدر للفترة 2002-2003: سيحدد فيما بعد

< < 20042005 (objectifs) ): : à déterminer > > .
" الهدف للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد " .

2000-2001 : pourcentage d'utilisateurs finals jugeant les services < < bons > > ou < < très bons > > : à déterminer
2000-2001: النسبة المئوية للمستعملين النهائيين الذين أعطوا الخدمات تقدير " جيد " أو " جيد جدا " (سيحدد فيما بعد)

Interprétation : à déterminer
الترجمة الشفوية: سيحدد فيما بعد

2004-2005 (objectif) : à déterminer
الهدف بالنسبة للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد

2004-2005 (objectif) : à déterminer
الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد

Lieu : Japon (à déterminer)
الموقع: سيحدد فيما بعد

2006-2007 (objectif) : à déterminer
الهدف المنشود للفترة 2006-2007: سيحدد فيما بعد

à déterminer (confié à la Croix-Rouge allemande)
سيحدد فيما بعد بعد )التسليم إلى الصليب اﻷحمر اﻷلماني(

Le projet de décision prévoit par ailleurs que la troisième session du Groupe intergouvernemental se tiendra du 2 au 13 septembre 1993 en un lieu restant à déterminer.
" كما يجدر باﻹشارة أن مشروع المقرر يطلب أيضا عقد الدورة الثالثة للفريق في الفترة من ٢ إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ في مكان سيحدد فيما بعد.

Le projet de décision prévoit par ailleurs que la troisième session du Groupe intergouvernemental se tiendra du 2 au 13 septembre 1993 en un lieu restant à déterminer.
" كما تجدر اﻹشارة إلى أن مشروع المقرر يطلب أيضا عقد الدورة الثالثة للفريق في الفترة من ٢ إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ في مكان سيحدد فيما بعد.

2010-2011 (objectif) : à déterminer
هدف الفترة 2010-2011: سيحدد فيما بعد

2012 : 2 rapports (à déterminer en collaboration avec le Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale)
الرقم المستهدف لعام 2012: 2 (سيحدد فيما بعد بالاشتراك مع وزارة الخارجية والتعاون الدولي)

Nombre de participants : à déterminer
عدد المشاركين: سيحدد فيما بعد

disponible 2006 (objectif) : à déterminer
هدف عام 2006: سيحدد فيما بعد

2006-2007 (objectif) : à déterminer
الهدف للفترة 2006-2007: سيحدد فيما بعد

2004-2005 (estimation) : à déterminer
تقدير الفترة 2004-2005: سيحدد فيما بعد

2006-2007 (objectif) : à déterminer
هدف الفترة 2006-2007: سيحدد فيما بعد

2002-2003 (estimation) : à déterminer
تقدير الفترة 2002-2003: سيحدد فيما بعد