"سيدان" - Translation from Arabic to French

• berline
• Sedan
• modèle

C'est un modèle standard de berline de la police de Boston.
انها سيارة سيدان و هي إصدار قياسي لشرطة بوسطن

Salazar est dans une berline rouge et se dirige vers Commerce.
سالازار خدعنا سيدان حمراء موديل قديم متجهة لمنطقة كوميرس

La Quica est dans une berline bleue. Il va vers l'est.
نحن نرى لاكيكا ، إنه يتنقل في سيارة سيدان زرقاء ، يتجه شرقاً

Ok, donc tu te souviens de la'98 Sedan que l'on regardait ?
حسناً, إذاً هل تتذكرين سيارة سيدان موديل 98 التي كنا نريدها؟

Comme les tireurs se sont échappés dans une Sedan grise, je lui ai demandé de s'arrêter.
وتذكرت المهاجمين على نادي التعري الذان هربا في سيدان رمادية لذا طلبت منه التوجه لهنا

Ce n'est pas parce qu'il n'y a pas une Sedan noire derrière nous que nous ne sommes pas suivis.
فقط لأنّه ليس هناك سيدان سوداء وراءنا فهذا لا يعني أنّهم لا يلاحقوننا

Il a une berline enregistré à son nom qui correspond à nos morceaux de plaques
قام بتسجيل سيارة سيدان مطابقه للمواصفات و اللوحه التي لدينا

Parles aux amis et voisins pour voir s'ils connaissent quelqu'un de son entourage qui conduit une berline bleue.
فلتتحدّث لأصدقائها وجيرانها لتعرف لو كانوا يعرفون أحداً في حياتها يقود سيدان زرقاء.

Un témoin a vu une berline bleue arracher un rétroviseur à environ un pâté de maisons de notre hôpital dans notre créneau horaire.
مرحباً، إذن، رأى شاهد سيّارة سيدان زرقاء تُقتلع مرآتُها الجانبيّة على بُعد مبنى سكني من المستشفى في زمن حدوث الجريمة.

C'est la fête foraine du comté, pas le genre de foire à laquelle seuls les gens qui rentrent dans une berline peuvent assister.
أتعلم ليفون بأنه معرض المقاطعة وليس معرض كم تستطيع أن تضع شخص داخل سيارة سيدان متوسطة الحجم

Elle l'a trouvé assis dans une berline avec une bombe radiologique.
وجدته يجلس في سيّارة سيدان لا تحمل علامات مع قنبلة إشعاعيّة.

Juste surprise que tu n'ai pas acheté la berline, c'est tout.
فقط متفاجأة أنك لم تشتري سيدان,هذا كل شيء

Non, en fait, c'est un espace alors que j'ai demandé une berline
لا، في الحقيقة هذه شاحنة صغيرة أنا طلبت سيارة سيدان

J'ai aussi les véhicules que t'as demandés. Une berline et un pick-up tout bêtes.
و أحضرت السيارة التي طلبتها سيارة سيدان عادية و شاحنة

Y'a 2 semaines, elle a acheté un Sedan argent de 1996.
منذ أسبوعين اشترت سيارة سيدان فضية موديل 1996،

Les voisins l'ont vu conduisant une Sedan bleue.
الجيران أخر مره رأوه كان يقود سياره سيدان زرقاء

Attention, à toutes les unités, officiés à la poursuite d'une Sedan sport de couleur noire.
لجميع الوحدات إنتباه ضابط في ملاحقة سيارة " سيدان " سوداء رياضية

un vieux modèle de Sedan appartenant à un des cousin de Casey et Travis.
وحصلت على خيط " سيارة من طراز " سيدان " تخص أحد أبناء عمومة " كيسي " و " ترافيس

Et la photo prise pour la remise des diplômes les montre tous les quatre assis sur une 2005 XJ Sedan.
وبتاريخ إلتقاط صورة التخرج فإن أربعتهم يجلسون على سيارة "إكس.جي" 2005 سيدان

J'ai 2 suspects qui s'enfuient dans une Sedan couleur argent, plaque en cours, une fillette de 8 ans.
لدي مشتبهان بهم ...يهربان في سيارة سيدان ، رقم اللوحة جاري العمل ، أنثى في الثامنة من عمرها