"سيدة حامل" - Translation from Arabic to French

• femme enceinte

Cinq personnes ont été tuées et trois blessées, dont une femme enceinte de six mois;
وقتل ٥ أشخاص وأصيب ٣ آخرون، منهم سيدة حامل في شهرها السادس.

C'est juste une femme enceinte qui prend des photos.
هيا هي سيدة حامل فقط تلتقط صور

Pas de femme enceinte. Pas de bébé. Tais-toi, et cherche le corps
-لا سيدة حامل , لا طفل اصمت فقط وانظر في الارجاء على الطفل

Pas bien pour une femme enceinte.
ليس سيء على سيدة حامل أليس كذلك ؟

Ou la fois où une femme enceinte a glissé sur mon vomi.
او حين انزلقت سيدة حامل في قيئي

Ce matin, j'ai piqué un taxi à une femme enceinte en béquilles, et j'attends que...
هذا الصباح قمت بسرقة قبعة. من سيدة حامل تمشي بعكاز, ولا زلت انتظر العاقبة...

Une femme enceinte entre dans mon bureau.
إذاً , هذه سيدة حامل دخلت لمكتبي,

Jolie, femme enceinte.
جميلة، سيدة حامل.

Personne ne frapperait une femme enceinte.
لن يضرب أحد سيدة حامل.

Laissez passer. femme enceinte, libérez le passage.
إنتبهوا يا ناس سيدة حامل تمر

On a femme enceinte.
لدينا سيدة حامل عند شارع (بليكر) و (تشارلز)

femme enceinte très chargée.
سيدة حامل تمرّ مع البقالة

Une femme enceinte est en bas...
هناك سيدة حامل فى الآسفل

Une femme enceinte, ça veut vivre !
سيدة حامل تريد العيش

Tu as déjà vu une femme enceinte ?
هل رأيت سيدة حامل قبل ذلك ؟

Complément d'information fourni par les organes judiciaires vénézuéliens relatif aux faits et circonstances démontrant la participation active du citoyen vénézuélien en fuite, Luis Clemente Posada Carriles, au délit d'homicide qualifié commis lors de l'attentat terroriste contre l'appareil de la Cubana de Aviación qui a provoqué la mort de 73 personnes, dont une femme enceinte.
معلومات إضافية واردة من الهيئات القضائية الفنزويلية بشأن الوقائع والملابسات التي تبين اشتراك المواطن الفنزويلي الهارب لويس كليمنتي بوسادا كاريليس بشكل نشط في ارتكاب جريمة القتل المقترن بظرف مشدد من خلال الهجوم الإرهابي على الطائرة التابعة لشركة كوبانا للخطوط الجوية الذي أسفر عن مصرع 73 شخصا من بينهم سيدة حامل.

L'article 30 de la loi sur le travail telle que modifiée dispose que : < < aucun employeur n'a le droit de mettre fin à un contrat d'engagement ou de forcer un employé à cesser le travail lorsqu'il s'agit d'une femme enceinte ou qui vient d'accoucher. La période postnatale est inférieure à un an. > >
وتنص المادة 30 من قانون العمل المعدل على أنه: " لا يحق لصاحب العمل إنهاء عقد العمل أو إرغام الموظف على وقف العمل إذا كان العامل المعني سيدة حامل أو وضعت طفلاً، وتقل فترة ما بعد الميلاد عن عام واحد " .

femme enceinte !
سيدة حامل ! سيدة حامل !