"سيدتي الوزيرة" - Translation from Arabic to French

• Madame la Secrétaire
• Ministre

Le temps est crucial dans ce genre de cas, Madame la Secrétaire.
الوقت هو العامل الحاسم في مثل هذه الحالات، سيدتي الوزيرة

Madame la Secrétaire, éteignez l'enregistrement.
سيدتي الوزيرة يمكنكِ إطفاء أجهزة التسجيل

Toujours aussi bon de vous revoir, Madame la Secrétaire.
من الرائع دائماً مقابلتكِ, سيدتي الوزيرة

Je vous ai demandé de ne pas vous impliquer, Madame la Secrétaire.
لقد طلبتُ منكِ عدم التدخل, سيدتي الوزيرة

Madame la Ministre, nous avons identifié les corps.
سيدتي الوزيرة لقد تعرفنا على الجثث

Madame la Secrétaire, il faut me faire confiance.
سيدتي الوزيرة, يتوجب أن تثقي بي.

J'espère que vous tenez parole, Madame la Secrétaire.
أرجو أن تحافظي على كلمتك، سيدتي الوزيرة

Je n'ai aucune nouvelle information, Madame la Secrétaire.
ليس لدي معلومات جديدة يا سيدتي الوزيرة

Belle vue, Madame la Secrétaire.
منظر جميل سيدتي الوزيرة

Et votre famille à vous, Madame la Secrétaire?
و ماذا عن أسرتكِ، سيدتي الوزيرة ؟

Bon boulot, Madame la Secrétaire.
عمل جيد، سيدتي الوزيرة.

c'est tout à fait ça, Madame la Secrétaire.
.الأمر علي مايرام ، سيدتي الوزيرة

Madame la Secrétaire, votre communication.
سيدتي الوزيرة , قمنا بعمل اتصالك

Madame la Secrétaire Heureux de vous voir.
سيدتي الوزيرة. من الرائع جداً رؤيتك

Mon équipe est frustrée, Madame la Secrétaire.
فريقي مُحبط، سيدتي الوزيرة.

Madame la Secrétaire, vous serez en face de lui.
ملك (سوازيلاند) سَيجلسُ هنا. سيدتي الوزيرة ، ستكونين جالسةً قُبالتَه.

Madame la Secrétaire?
سيدتي الوزيرة ؟

Oui, Madame la Secrétaire.
نعم، سيدتي، سيدتي الوزيرة.

À votre service, Madame la Secrétaire.
أي وقت، سيدتي الوزيرة

Très bien, Madame la Secrétaire.
جيد جدًا يا سيدتي الوزيرة

Le Président (parle en espagnol): Merci, Madame la Ministre, des paroles aimables que vous avez adressées à la présidence, ainsi que de vos avis et suggestions.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): شكراً لكم سيدتي الوزيرة على كلماتكم الرقيقة الموجهة إلى الرئيس وعلى وجهات نظركم ومقترحاتكم.