"سيدنى بريستو" - Translation from Arabic to French

• Sydney Bristow

Sydney Bristow a passé le test du détecteur haut la main.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده.

Je ne voulais pas publier l'article pour ne pas nuire à Sydney Bristow.
أقسم بالله,السبب الوحيد اننى لم اريد ان اجعل هذه القصه تظهر هو اننى لا اريد ان اجرح سيدنى بريستو. هذا هو السبب.

M. Weiss nous a dit que vous aviez des soupçons sur Sydney Bristow.
السيد وايس قال انه ربما تكون تشك بأمر سيدنى بريستو

On a appris que la mère de Sydney Bristow était un agent du KGB qui a tué mon père.
تعلمين أننا عرفنا أن والدة سيدنى بريستو كانت عميل ال كى جى بى الذى قتل والدى,بين الاخرين.

Sans votre signature autorisant la mise sous protection de la famille d'Ineni Hassan, Sydney Bristow mourra.
أحتاج توقيعك على طلب حماية لعائلة عنانى حسن والا ستموت سيدنى بريستو.

Qui est Sydney Bristow? Pourquoi s'intéresser à elle?
من هى سيدنى بريستو بالتحديد ولماذا نضيع وقتنا عليها

J'ai dit que j'avais l'impression de comprendre Sydney Bristow.
ماقلته هو أنى لا أفهم سيدنى بريستو

Alors vous êtes Sydney Bristow?
اذا,أنتى سيدنى بريستو ؟

Sydney Bristow est la taupe.
سيدنى بريستو هى الجاسوس.

C'est Sydney Bristow la taupe.
سيدنى بريستو هى الجاسوس.

Je m'appelle Sydney Bristow.
اسمى سيدنى بريستو

Emily, bonjour. C'est Sydney... Bristow.
ايميلى,مرحبا,أنا سيدنى بريستو

Je m'appelle Sydney Bristow.
اسمى سيدنى بريستو.

Sydney Bristow. Pourquoi malheureusement?
سيدنى بريستو.لما قلتى للأسف؟