"سيدي الأمين العام" - Translation from Arabic to French

• Monsieur le Secrétaire général

Vous êtes dans une situation délicate, Monsieur le Secrétaire général.
أظن يا سيدي الأمين العام بأنكم ستتعرضون للمشاكل.

Monsieur le Secrétaire général, vous avez la parole.
فلكم الكلمة سيدي الأمين العام.

Dans le domaine de l'environnement, Monsieur le Secrétaire général, vous avez vous-même souligné, à l'ouverture de la Conférence < < Citoyens de la Terre > > , tenue à Paris les 2 et 3 février, combien la communauté internationale a besoin d'un système plus cohérent de gouvernance internationale.
وأما في مجال البيئة، فقد أكدتم بنفسكم يا سيدي الأمين العام في افتتاح مؤتمر مواطني كوكب الأرض، الذي عقد في باريس يومي 2 و 3 شباط/فبراير، مدى احتياج المجتمع الدولي إلى نظام أكثر اتساقا للإدارة الدولية.