"سيد كارتر" - Translation from Arabic to French

• Mr Carter
• Monsieur Carter

Mr Carter! Je venais voir comment allait la nouvelle organisation.
سيد كارتر ,أتيت لرؤية مدى نجاح الوضع الجديد

J'ai beaucoup de pendules, Mr Carter et Will Jones est muet.
لدي العديد من الساعات,سيد كارتر و ويل جونز صامت

L'an prochain, Mr Carter, je suis certaine que Lord Septimus sera parmi nous.
العام القادم ,سيد كارتر أنا واثقة أن اللور سيبتيموس سيكون معنا

Mr Carter, Mr Carter, je vous le dis cet enfant est à demi bohémien, et un vaurien complet.
سيد كارتر,سيد كارتر أقول لك بأن هذا الطفل نصف غجري و شرير كامل

Monsieur Carter... pensez-vous que je sois de pierre?
سيد كارتر ,أتظنني من الحجر؟

Nous devons fixer une date pour ma garden party, Mr Carter.
علينا أن نحدد يوم لحفلة الحديقة,سيد كارتر

Lord Septimus était mon septième enfant, Mr Carter... et désormais le dernier survivant.
اللور سيبتيموس هو إبني السابع,سيد كارتر و الآن هو آخر من بقي منهم

Mr Carter, saviez-vous qu'elle était instruite au-dessus de sa condition?
سيد كارتر ,أكنت تعلم أن لديها قدرات تفوق مركزها؟

Braconner est proche de voler, Mr Carter.
السرقة الغير شرعية تقارب السرقة سيد كارتر

Belle nuit de Noël! Sir Charles. Mr Carter.
يالها من أمسية رأس سنة جيدة سير تشارلز,سيد كارتر

Mr Carter, notre travail sera fini à midi avec autant de mains!
سيد كارتر ,سينتهي عملنا مع الظهيرة بوجود عدة مساعدين

Vous ne pouvez pas savoir ce que c'est que d'avoir un fils, Mr Carter.
لا يمكنك أن تعرف كيف يكون لك إبن ,سيد كارتر

Je vous assure, Mr Carter, je n'ai pas la moindre idée de ce que Lady Ludlow voulait faire avec les actes!
أؤكد لك ,سيد كارتر لم يكن لدي فكرة عن ماذا كانت السيدة ليدلو أن تفعل بالصكوك أنا متأكد من هذا

Lady Ludlow a été élevée dans un autre siècle, Mr Carter.
السيدة ليدلو نشأت في قرن مختلف ,سيد كارتر

Mr Carter, je ferais un beau secrétaire si je ne connaisssais pas les formes de ces sortes de choses!
سيد كارتر ,سأكون كاتبة جيدة إذا لم أعرف صيغة شئ كهذا

Mr Carter qui était ami avec vous et moi... avait détaillé ses dernières volontés dans son testament.
سيد كارتر الذي كان صديقاً لك و لي وضع وصية و شهادة أخيرة مفصلة

Vous ne voudriez pas revenir au règne de la Terreur, je pense, Mr Carter.
ألا تذكر عصر الإرهاب,سيد كارتر

Bon après-midi Mr Carter. Bon après-midi.
مساء الخير ,سيد كارتر مساء الخير

J'en ai peur, Mr Carter. Vous ne pouvez pas. (explosion)
أخشى أنك تعلم ,سيد كارتر لا تستطيع

Je suis une idiote de voous encourager, Mr Carter.
أنا حمقاء لتدليلي لك ,سيد كارتر

Monsieur Carter !
سيد كارتر سيد كارتر