"سيربيكو" - Translation from Arabic to French

• Serpico

Vous cherchez une gâchette facile, un enragé à la Serpico.
أنت تبحث عن المدفع الطليق، إقبض على حافة على سيربيكو كلام فارغ.

Al Sarno, voici Franck Serpico. C'est ton nouveau partenaire.
آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد

Des amis. Je n'ai pas d'amis non plus dans la police, Serpico.
أصدقاء, أنا أيضاً لم أحصل على أصدقاء من داخل القسم يا سيربيكو

Une bleusaille qui se prenait déjà pour Serpico.
طازجة من خارج الصندوق إعتقدتُ إنها كانت "سيربيكو"

Je peux être Serpico si tu veux.
يمكننى ان اكون سيربيكو اذا كنت تريد

Sors ton flingue et tire-toi une balle, Serpico.
خذ مسدسك واطلق النار على نفسك "سيربيكو" فيلم "ال باتشينو"

Je te présente Nate Smith. Franck Serpico.
سلم على نيت سميث فرانك سيربيكو

Franck Serpico, voici Don Rubello.
فرانك سيربيكو قل مرحباً، للدون روبيللو

Ragland, mets une pièce dans le parcmètre pour Serpico.
فرانكلين، افعل ما يريده سيربيكو

Très bien. Officier Serpico, merci pour votre témoignage.
جيد, سيد سيربيكو شكراً للشهادة

On dirait Serpico.
انه يبدو وكأنه سيربيكو.

Agent de police Serpico.
شرطي الدورية سيربيكو

Officier Serpico au rapport.
تقرير الضابط سيربيكو

C'est moi, Serpico !
هذا أنا سيربيكو

- Jamie Morales, Franck Serpico.
-جيمي موراليس، فرانك سيربيكو

Serpico affirme que
سيربيكو يدعي أن

Vous ne trouverez rien sur Serpico.
لن تجد أي شيء على سيربيكو

M. et Mme Serpico...
سيد وسيدة سيربيكو

Bah, t'es pas vraiment Serpico.
اقصد , انتى لستى سيربيكو

"Est-ce que son nom était dans Serpico ?"
ماهو اسمه في سيربيكو