"سيرجنت" - Translation from Arabic to French

• sergent
• Sgt
• Adjudant
• Sargeant
• adjudant-chef
• Monsieur le Maréchal

sergent, vous auriez quelque chose â ajouter, peut-être? - Non.
يا سيرجنت الديك ما تضيفة الي هذا الموضوع

Le sergent Kelly a été touché au ventre. Lucas aussi.
سيرجنت كيلى لديه رصاص فى امعائه كذلك لوكاس

Le sergent Toliver arrive. Il a un Allemand avec lui!
سيرجنت توليفر قادم عبر الشارع لديه رجل المانى

Lt, voici le Sgt Highway, affecté au peloton de Reco.
سيرجنت ميجور هذا هو المقاتل سيرجنت هايواى هو قد التحق بكتيبه الاستطلاع

"Adjudant Lipton, organisez tout ça. Moi, je pars chercher du renfort."
"سيرجنت "ليبتون" نظم الامور هنا و انا ساذهب للحصول علي المساعده"

Le sergent Jakes interroge les sources habituelles, ceux qui rougissent soudain.
وضع سيرجنت جيكيس كلمة من خلال القنوات المعتادة، أي شخص يأتي فجأة دافق.

Ici le sergent Bates. Code rouge. On nous attaque !
هنا سيرجنت بايت , الكود احمر نحن تحت هجوم

Allez-y mollo, sergent. Elle ne l'aurait jamais fait exprès.
هون على نفسك سيرجنت فى لم تعطيهم الموقع بمحض ارادتها

On avait de l'ADN sur l'uniforme du sergent Bates.
لقد وجدنا بقايا حمض نووى فى بذله سيرجنت بات

Voici le sergent des Marines Dale Kortman... et le sergent Raymond Plouhar.
نقابل الآن جندى البحرية سيرجنت ديل كورتمان و سيجرنت ريموند فلاور

Upham, tu restes avec le sergent Horvath.
جهز نفسك لاتّصال قريب انطلق أوفام، أمكث انت مع سيرجنت هورفاث امكث هنا بنفس المكان

Je suis né chanceux, sergent.
أنا لا احتاج لأيّ حظّ يا سيرجنت لقد ولدت محظوظا

Allons, sergent. Filez-nous un tuyau. Vous aurez votre photo en 1ère page.
إعطنا أنباء مثيره سيرجنت و سنضع صورتك في الصفحه الأولي

sergent Anders, je m'occupe de mes amis, vous du tableau, et vous gardez l'argent.
سيرجنت أندرسون انقذ أصدقائي وأنت تحصلين على اللوحة والمال

sergent, j'ignore si vous êtes un héros de guerre, un mécanicien, un chef.
سيرجنت ، لا أدري إن كنت بطل حرب ميكانيكي دبابات أو طاهي و لا أهتم

Peut-être que le sergent Greer et moi irons faire un tour, alors.
حسنا حسنا ربما سيرجنت جرير وأنا نلفى نظره بالجوار

On prépare un service en hommage au sergent Riley cette semaine.
نحن نخطط لاقامه شعائر من اجل سيرجنت رايلى في وقت لاحق هذا الاسبوع

sergent, on envoie un Kino pour tâcher de vous informer sur ce truc.
سنرسل الكاميرا يا سيرجنت لنرى إذا كنا سنحصل على على أى معلومات عن هذا الشىء

Sgt Howard, vous surveillez les hauteurs.
سيرجنت هوارد فريقك سيكون فى المقدمة

- Ce sera tout, Adjudant. Merci.
-شكرا سيرجنت, هذا كل شئ

Nora Sargeant, c'est l'infirmière de mon hôpital.
نورا سيرجنت , تلك الممرضة من مشفاي

Je ne sais pas si je croyais à ça, mais en tant qu'adjudant-chef... je devais, non pas protéger Dike, mais garder la compagnie soudée.
لا ادري ان كنت ساصدق هذا و لكني سيرجنت و هذا عملي ليس لحماية "دايك" انما للحفاظ علي وحدة الكتيبه

Monsieur le Maréchal des Logis, j'ai trouvé une statue de Napoléon !
انظر، سيرجنت "لقد عثرت على "نابليون