"سيريز" - Translation from Arabic to French

• Series
• Cerise
• Serres

- Oh oui. C'était le 6è match de la World Series.
أجل, لأنه يوم المباراه السادسة لألعاب وورلد سيريز للبيسبول.

Les World Series sans toi, ça le fait pas.
لا يَستطيعُ أَنْ يَذْهبَ ألعاب ورلد سيريز للبيسبولَ الأخرى بدونك، إل.

Je t'avance l'accès aux World Series, on partage les gains 60-40.
أنا سَأُسندُك العشَر الصفقةَ الكبيرةَ في إلى ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ، قسّمنَا الأرباحَ.

Le gagnant des World Series est le meilleur de tous ?
وفائز ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ هَلْ أفضل هناك؟

Satellite Cerise : étude des techniques et technologies des objets spatiaux
الساتل سيريز : دراسات لتقنيات وتكنولوجيا اﻷجسام الفضائية

:: Dans la Préfecture de Serres : l'< < Abri pour femmes > > - protection sociale;
:: في مقاطعة سيريز: " دار إيواء المرأة " - الرعاية الاجتماعية.

M. Cheever gagne une place aux World Series.
إنتصارات السّيدِ تشيفر أي مقعد في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ.

Bienvenue aux World Series of Poker.
أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ البوكرِ.

Le père de Jack Binion, Benny, a lancé les World Series en 1970.
أبّجاكبينون،بِنيبينون, بَدأتْ ألعاب ورلد سيريز للبيسبولُ في 1970.

Mesdames et messieurs, nous voici parvenus à la table finale des World Series.
أيها السيدات والسادة، مرحباً. وَصلنَا المنضدةَ النهائيةَ ل ألعاب ورلد سيريز للبيسبول حدثِ البوكرِ الرئيسيِ.

Le casino Binion's Horseshoe de Las Vegas est fier d'accueillir les World Series.
كازينوحذوةِحصانالدُحاسِ في المدينةِ لاس فيغاس... ... البيتالفخور ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ البوكرِ.

Il me faut 10 000 pour les World Series.
- وَصلتُ إلى أُصبحْ فوق الـ10 لألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ.

Ici, la caméra des cartes fermées fait son apparition dans les World Series.
هنا في عَرضَ منضدةً، حدبة بطاقةِ الفتحةَ... ... مستعملُللمرةالأولى في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ...

La dernière à une finale de World Series remonte à 1994.
التسلسل الورقي الأخير في المنضدةِ النهائيةِ في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ البوكرِ... ... كَانَ1994.

Quand j'étais petit, vers 8 ans, j'ai voulu copiner avec Dieu, en l'invitant chez moi a regarder les World Series.
عندما كنت صغير فى حدود الثامنة كنت أحاول أن يكون الرب صديق لى بأن أدعوة إلى بيتى لمشاهدة مباريات (وورلد سيريز ) للبيسبول

"Des accusations de tricherie au cours des World Series
"اتهامات بالغش في بطولة (الوورد سيريز)

Comme les World Series.
كـ(الوورد سيريز)

La première collision naturelle entre deux objets répertoriés – le satellite Cerise et un fragment de l’étage supérieur de la fusée Ariane après explosion – a été enregistrée en 1996.
وفي عام ٦٩٩١ ، حدث أول اصطدام طبيعي مسجل بين جسمين مفهرسين ، هما ساتل سيريز (Cerise) العامل وشظية ناشئة عن انفجار مرحلة صاروخية عليا من طراز أريان .

:: Au niveau régional, le Centre de recherche et d'appui aux victimes de sévices et d'exclusion sociale (Préfecture d'Ioannina) et l'< < Abri pour femmes > > (Préfecture de Serres) se chargent, depuis 2002, des foyers d'hébergement réservés aux femmes victimes de violences et à leurs enfants.
:: على مستوى المناطق، فإن دور المأوى التي تقتصر على النساء المعرضات للأذى وأطفالهن يقدمها منذ عام 2000 حتى الوقت الحاضر مركز البحوث ودعم ضحايا الإيذاء والاستبعاد الاجتماعي (مقاطعة إيونينا) و " مأوى المرأة " (مقاطعة سيريز).