"سيرينو" - Translation from Arabic to French

• Sereno
• Serino

J'ai fait affaire une fois avec eux à El Sereno.
أنظر ، مرة واحدة تعاملت معهم فى مدينة سيرينو

Mme Sereno (Uruguay) (parle en espagnol) : La délégation de l'Uruguay souscrit à la déclaration faite par le Pérou au nom du Groupe de Rio.
السيدة سيرينو (أوروغواي) (تكلمت بالإسبانية): إن وفد أوروغواي يؤيد البيان الذي أدلت به بيرو باسم مجموعة ريو.

Mme Groux (Suisse), M. Baardvik (Norvège), M. Hahn (Danemark), s'exprimant au nom de l'Union européenne, et Mme Sereno (Uruguay) disent que leurs délégations s'associent pleinement à la déclaration faite par le Liechtenstein.
43 - السيدة غروكس (سويسرا) والسيد رارديفيك (النرويج) والسيد هاهن (الدانمرك) الذي تحدث باسم الاتحاد الأوروبي والسيد سيرينو (أوروغواي): قالوا إن وفودهم توافق تماما على البيان الذي أدلت به ليختنشتاين.

Elle sera dans quatre jours chez Oscar Serino.
يمكنك أن تجدها بعد أربعة أيام " في متجر " أوسكار سيرينو

C'est une panne ? M. Serino, nous pensons que c'était intentionnel.
سيد " سيرينو " نعتقد بأن هذا مقصود

D'El Sereno, à Los Angeles, en Californie, en Amérique du Nord, sur Terre.
(إل سيرينو)، (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا). (أميركا)، (أمريكا الشمالية)، كوكب الأرض.

Tu avais prédit les événements d'El Sereno. Et maintenant ?
علمت ما كان سيحدث في (إل سيرينو) وما سينتهي إليه، فماذا ترى الآن؟

Donna Sereno vient d'arriver.
دونا سيرينو وصلت للتو

Jusqu'àdemain, c'était Donna Sereno.
حتى الغد هذه دونا سيرينو

Pas loin. À El Sereno.
-قريب، (إل سيرينو )

Mme Sereno (Uruguay) parlant au nom des auteurs du projet de résolution, dit qu'ils ont été rejoints par les pays ciaprès : Albanie, Bélarus, Botswana, Cambodge, Japon, Malte, Mozambique, Norvège, Ouganda, Ouzbékistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, République de Corée et Thaïlande.
14 - السيدة سيرينو (أوروغواي): تكلمت باسم مقدمي مشروع القرار، فقالت إن ألبانيا وأوزبكستان وأوغندا وبابوا غينيا الجديدة وبوتسوانا وبيلاروس وتايلند وجمهورية كوريا والفلبين وكمبوديا ومالطة وموزامبيق والنرويج واليابان قد انضمت إلى المشتركين في تقديم المشروع.

Mme Sereno (Uruguay) présente le projet de résolution sur les droits de l'enfant (A/C.3/55/L.18/ Rev.1), dont sont auteurs le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes et l'Union européenne, et coauteurs les délégations qui figurent en tête du document, plus l'Éthiopie, Israël, le Mozambique, la Pologne, la Turquie et le Viet Nam.
6 - السيدة سيرينو (أوروغواي): عرضت مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " A/C.3/55/L.18/Rev.1))، والذي قدمته مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي، وأيضا الوفود الواردة أسماؤها في الوثيقة، وقالت إن أثيوبيا وإسرائيل وبولندا وتركيا وفييت نام وموزامبيق قد انضمت إلى مقدمي المشروع.

La robe a été programmée pour exploser, M. Serino.
" لأنه كان مفخخاً للإنفجار سيد " سيرينو