"سيزار" - Translation from Arabic to French

    • César
        
    • Cesar
        
    • Cesare
        
    • Caesar
        
    • Cezar
        
    • Caesars
        
    • LVM
        
    • Ceasar
        
    • Césaire
        
    Nous croyons que le syndicat des ouvriers agricoles et César Chavez représentent l'espoir et l'aspiration d'un grand nombre d'ouvriers paysans. Open Subtitles نعتقد أن نقابة عمال المزارع وزعيمهم سيزار تشافيز يمثلون آمال وطموحات الغالبية العظمى من عمال المزارع
    M. César Gaviria Trujillo, Président de la République de Colombie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد الدكتور سيزار غافيريا تروخيليو، رئيس جمهورية كولومبيا الى داخل قاعة الجمعية العامة.
    M. César Gaviria Trujillo, Président de la République de Colombie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد سيزار غافيريا تروخيلو رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    ALLOCUTION DE M. Cesar GAVIRIA TRUJILLO, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE COLOMBIE UN خطاب السيد الدكتور سيزار غافيريا تروخيليو، رئيس جمهوريــة كولومبيـا
    La mission s'est rendue à Bogotá, dans le département de Risaralda, à Valledupar, dans le département de Cesar, à Tumaco, et à El Diviso, dans le département de Nariño. UN وقد زارت البعثة بوغوتا، وريسارالدا، وفالدوبار في مقاطعة سيزار وتوماكو وأل ديفيسيو في مقاطعة نارينيو.
    Approchez ! Venez voir pour la première fois, Cesare, le somnambule ! Open Subtitles تعالوا و شاهدوا أقدم لكم للمرة الأولى سيزار الذى يسير و هو نائم
    Quarantième M. Keijo Korhonen M. Jaroslav César M. Raimundo González UN اﻷربعون السيد كيجو كورونين السيد ياروسلاف سيزار السيد ريموندو غونزاليس
    M. César Alvarez-Guadamuz, représentant permanent du Guatemala auprès de l'Organisation des Etats américains UN السيد سيزار الفارس - غاداموس، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى منظمة الدول اﻷمريكية؛
    César Augusto Rodas Furlán, témoin dans l'affaire dite de l'Imprimerie nationale, a été assassiné en février 2002. UN فقد اغتيل سيزار أوغوستو روداس فورلان، وهو شاهد فيما سمي بقضية المكتب الوطني للطباعة، في شباط/فبراير 2002.
    Son Excellence M. César Hermida Bustos, Sous-Secrétaire à la santé de l’Equateur. UN سعادة السيد سيزار إيريدا بوستوس، نائب وزير الصحة في إكوادور.
    M. Julio César Castaños Guzmán, magistrat, membre de la Commission électorale centrale UN السيد خوليو سيزار كاستانيوس غوزمان، موظف قضائي في لجنة الانتخابات المركزية
    Mozambique Bernardo Ferraz, M. Carlos dos Santos, César Gouveia, Alda Salomão UN موزامبيق برناردو فيراز، كارلوس دوس سانتوس، سيزار غوفيا، ألدا سالوماو النيجر
    Un séminaire sur la jurisprudence en matière de droits de l'homme a été organisé en collaboration avec l'Université de César Vallejo au Pérou à l'intention de 400 étudiants en droit. UN ونظمت حلقة دراسية عن الفقه المتعلق بحقوق الإنسان بحضور 400 طالب في الحقوق مع جامعة سيزار فاييخو في بيرو.
    Ils sont aussi présents, bien que de façon plus limitée, dans les départements de Putumayo et d'Arauca ainsi qu'au sud du département César. UN وهي موجودة، أيضاً، وإن كان بشكل أخف، في مقاطعات بوتومايو، وآراوكا، وجنوب سيزار.
    La mission s'est rendue à Bogotá, dans le département de Risaralda, à Valledupar, dans le département de Cesar, à Tumaco, et à El Diviso, dans le département de Nariño. UN وقد زارت البعثة بوغوتا، وريسارالدا، وفالدوبار في مقاطعة سيزار وتوماكو وأل ديفيسيو في مقاطعة نارينيو.
    M. Rubem Cesar Fernandes (Brésil), Directeur exécutif de Viva Rio UN روبيم سيزار فرنانديز، البرازيل، المدير التنفيذي، لمنظمة فيفا ريو
    En son absence, c'est M. Cesar Vieira qui a présenté ce thème. UN وعرض السيد سيزار فييرا هذا الموضوع في غيابها.
    Brésil : Ancelmo Cesar Lins de Gois, Ana Lucy Gentil Cabral Petersen UN البرازيل: أنسيلمو سيزار لينز دي غويس، آنا لوسي غينتل كابرال بيترسون
    Ca ne peut pas être Cesare... Cesare dormait à ce moment-là... Je l'ai observé pendant des heures... Open Subtitles لا يمكن أن يكون سيزار لقد كان نائماً فى هذا الوقت لقد راقبته لساعات
    Durant cette opération, d'importants commandants de la LRA ont été tués, notamment son troisième plus haut responsable, Caesar Acellam. UN ونتيجة لذلك، قُتل قادة مهمون لجيش الرب للمقاومة، بمن فيهم سيزار أسلان، وهو الثالث في التسلسل القيادي للجماعة المذكورة.
    239. L'Atelier était animé par Antonio Cezar Peluso, juge à la Cour suprême du Brésil. UN 239- وأدار مناقشات حلقة العمل القاضي أنطونيو سيزار بيلوشو، من المحكمة العليا في البرازيل.
    - Alors, Jasper, qu'est-ce que ça t'a fait quand tu as su que les Grim Knights allaient entrer dans la compétition ici, au Caesars Palace ? Open Subtitles لذا، جاسبر، كيف كان شعورك عندما وجدت إلى أن فرسان غريم سوف تكون المنافسة هنا؟ في فندق سيزار بالاس؟
    Il a faussé les ordres de Miguel Sosa pour le reste de LVM pendant les quatre derniers mois. Open Subtitles (سيزار) يقوم بمسرحية كبيرة ليتحكم بطاقمه كان يزور الأوامر من (ميغيل سوسا)
    Fais attention, Ceasar. Open Subtitles أنااحذركيا (سيزار)
    Cela a été prouvé par les grands écrivains caribéens que sont Derek Walcott, George Lamming et Aimé Césaire. UN وبرهن على ذلك كتّاب منطقة البحر الكاريبي العظماء، مثل ديريك والكوت، وجورج لامنغ، وإيمي سيزار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more