"سيصدر تقرير" - Translation from Arabic to French

    • Le rapport
        
    • sera établi un rapport
        
    • un rapport sera
        
    * Le rapport de la Commission sera publié dans huit fascicules, sous la cote A/57/532 et Add.1 à 7. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثمانية أجزاء، تحت الرمز A/57/532 و Add.1-7.
    * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties, sous les cotes A/55/579 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/55/579 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en six parties, sous la cote A/55/579 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/55/579 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en six parties, sous la cote A/55/579 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/55/579 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en sept parties, sous la cote A/55/581 et Add.1 à 6. UN * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/55/581، و Add.1-6.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en neuf parties, sous la cote A/55/582 et Add.1 à 8. UN * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/55/582 و Add.1-8.
    * Le rapport de la Troisième Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en six parties sous la cote A/55/602 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحمل الرمز A/55/602 و Add.1-5.
    ** Le rapport de la réunion est publié tel qu'il a été reçu et uniquement dans la langue dans laquelle il a été soumis. UN ** سيصدر تقرير المؤتمر بالشكل الذي ورد به وباللغة التي قُدم بها فقط.
    Un rapport d'ensemble sur l'évaluation devant être publié en 1998, le Fonds n'en avait pas présenté un en 1997. Il avait été prévu que les principales données recueillies en ce qui concerne l'évaluation seraient incluses dans Le rapport annuel du Directeur exécutif en 1997. UN وقال إنه سيصدر تقرير شامل عن التقييم في عام ١٩٩٨، ولذلك لم يقترح الصندوق تقريرا عن التقييم في عام ١٩٩٧، ومن المخطط تضمين التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام ١٩٩٧ أهم الاستنتاجات المتعلقة بالتقييم.
    25. Concernant le point 86 (Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects), Le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix est publié sous la cote A/50/230. UN ٢٥ - وفيما يتعلق بالبند ٨٦ المعنون " استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " ، سيصدر تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم في الوثيقة A/50/230.
    Un rapport d'ensemble sur l'évaluation devant être publié en 1998, le Fonds n'en avait pas présenté un en 1997. Il avait été prévu que les principales données recueillies en ce qui concerne l'évaluation seraient incluses dans Le rapport annuel du Directeur exécutif en 1997. UN وقال إنه سيصدر تقرير شامل عن التقييم في عام ٨٩٩١، ولذلك لم يقترح الصندوق تقريرا عن التقييم في عام ٧٩٩١، ومن المخطط تضمين التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام ٧٩٩١ أهم الاستنتاجات المتعلقة بالتقييم.
    * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en cinq parties, sous les cotes A/59/481 et Add.1 à 4. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء، تحت الرمز A/59/481 و Add.1-4.
    * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en neuf parties sous la cote A/59/483 et Add.1 à 8. UN * سيصدر تقرير اللجنة الثانية عن هذا البند في تسعة أجزاء، تحت الرمز A/59/483 و Add.1-8.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour paraîtra en huit parties, sous la cote A/59/483 et Add.1 à 7. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثمانية أجزاء تحت الرمز A/59/483 و Add.1-7.
    * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en neuf parties sous la cote A/59/483 et Add.1 à 8. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء، وستحمل الرموز A/59/483 و Add.1-8.
    * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en neuf parties sous la cote A/59/483 et Add.1 à 8. UN * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/59/483 و Add.1-8.
    * Le rapport de la Commission concernant cette question sera publié en neuf parties, sous la cote A/59/483 et Add.1 à 8. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء، تحت الرمز A/59/483 و Add.1-8.
    * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en six parties, sous la cote A/59/485 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/59/481 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties, sous la cote A/59/485 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/59/485 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en six parties sous les cotes A/59/485 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء، وستحمل الرموز التالية A/59/485 و Add.1-5.
    < < 8. Rappelle ses résolutions 57/278 A du 20 décembre 2002 et 59/264 A, et note qu'il sera établi un rapport distinct sur l'évaluation externe indépendante du système d'audit et de contrôle des Nations Unies, y compris les institutions spécialisées, et un autre sur un examen global du dispositif de gouvernance; > > UN " 8 - تشير إلى قراريها 57/278 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 59/264 ألف، وتلاحظ أنه سيصدر تقرير منفصل عن التقييم الخارجي المستقل لنظام مراجعة الحسابات والرقابة في الأمم المتحدة، بما فيها الوكالات المتخصصة، بالإضافة إلى تقرير آخر بشأن إجراء استعراض شامل لنظم الإدارة؛ "
    Sur la base des délibérations de ce groupe et de ses recommandations, un rapport sera publié en vue de son examen par l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session. UN واستنادا إلى مداولات الفريق وتوصياته، سيصدر تقرير لتنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more