le Conseil sera saisi du rapport du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa dixième réunion. | UN | سيعرض على المجلس تقرير فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن أعمال اجتماعه العاشر. |
le Conseil sera saisi du rapport du Comité spécial des préférences sur sa vingt et unième session. | UN | سيعرض على المجلس تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات عن دورتها الحادية والعشرين. |
Pour l’examen de ce thème, le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur cette question. | UN | وفيما يتصل بالنظر في هذا الموضوع، سيعرض على المجلس تقرير اﻷمين العام في هذا الشأن. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa sixième session (New York, 20 avril-1er mai 1998). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عــن دورتهـا السادسـة )نيويورك، ٢٠ نيسان/ أبريل - ١ أيار/ مايو ١٩٩٨(. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente et unième session (New York, 23-27 février 1998). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين )نيويورك، ٢٣-٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨(. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante et unième session (Vienne, 11-13 mars 1998). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية واﻷربعين )فيينا، ١١-١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨(. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des droits de l’homme sur les travaux de sa trente-quatrième session (Genève, 16 mars-24 avril 1998). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين )جنيف، ١٦ آذار/ مارس - ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨(. |
Conformément à la résolution 2205 (XXI) de l'Assemblée générale, le Conseil sera saisi du rapport de cette session. | UN | ووفقاً لقرار الجمعية العامة ٥٠٢٢ )د - ١٢(، سيعرض على المجلس تقرير الدورة. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa huitième session (New York, 24 avril-5 mai 2000). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة (نيويورك، 24 نيسان/أبريل - 5 أيار/مايو 2000). |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session (New York, 27-31 mars 2000). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (نيويورك، 27-31 آذار/مارس 2000). |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-huitième session (New York, 8-17 février 2000). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين (نيويورك، 8-17 شباط/فبراير 2000). |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa neuvième session (Vienne, 18-20 avril 2000). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة (فيينا، 18-20 نيسان/أبريل 2000). |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-sixième session (Genève, 20 mars-27 avril 2000). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين (جنيف، 20 آذار/مارس - 27 نيسان/أبريل 2000). |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa septième session (New York, 19-30 avril 1999). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة )نيويورك، ١٩ - ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩(. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-deuxième session (New York, 22-24 mars 1999). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين )نيويورك، ٢٢ - ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٩(. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session (New York, 1er-19 mars 1999). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين )نيويورك، ١-١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩(. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-septième session (New York, 9-19 février 1999). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والثلاثين )نيويورك، ٩-١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩(. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-deuxième session (Vienne, 16-25 mars 1999). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية واﻷربعين )فيينا، ١٦-٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٩(. |
le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des droits de l’homme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (Genève, 22 mars-30 avril 1999). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين )جنيف، ٢٢ آذار/ مارس - ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩(. |
le Conseil sera saisi du rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur ses travaux en 1996 (résolution 3081 (XXVIII) de l'Assemblée générale). | UN | سيعرض على المجلس تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن أعمالها خلال عام ١٩٩٦ )قرار الجمعية العامة ٣٠٨١ )د - ٢٨((. |