"سيعرض على المجلس تقرير" - Translation from Arabic to French

    • le Conseil sera saisi du rapport
        
    • sera saisi du rapport du
        
    le Conseil sera saisi du rapport du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa dixième réunion. UN سيعرض على المجلس تقرير فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن أعمال اجتماعه العاشر.
    le Conseil sera saisi du rapport du Comité spécial des préférences sur sa vingt et unième session. UN سيعرض على المجلس تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات عن دورتها الحادية والعشرين.
    Pour l’examen de ce thème, le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur cette question. UN وفيما يتصل بالنظر في هذا الموضوع، سيعرض على المجلس تقرير اﻷمين العام في هذا الشأن.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa sixième session (New York, 20 avril-1er mai 1998). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عــن دورتهـا السادسـة )نيويورك، ٢٠ نيسان/ أبريل - ١ أيار/ مايو ١٩٩٨(.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente et unième session (New York, 23-27 février 1998). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين )نيويورك، ٢٣-٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨(.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante et unième session (Vienne, 11-13 mars 1998). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية واﻷربعين )فيينا، ١١-١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨(.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des droits de l’homme sur les travaux de sa trente-quatrième session (Genève, 16 mars-24 avril 1998). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين )جنيف، ١٦ آذار/ مارس - ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٨(.
    Conformément à la résolution 2205 (XXI) de l'Assemblée générale, le Conseil sera saisi du rapport de cette session. UN ووفقاً لقرار الجمعية العامة ٥٠٢٢ )د - ١٢(، سيعرض على المجلس تقرير الدورة.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa huitième session (New York, 24 avril-5 mai 2000). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة (نيويورك، 24 نيسان/أبريل - 5 أيار/مايو 2000).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session (New York, 27-31 mars 2000). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (نيويورك، 27-31 آذار/مارس 2000).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-huitième session (New York, 8-17 février 2000). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والثلاثين (نيويورك، 8-17 شباط/فبراير 2000).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa neuvième session (Vienne, 18-20 avril 2000). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة (فيينا، 18-20 نيسان/أبريل 2000).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des droits de l'homme sur les travaux de sa cinquante-sixième session (Genève, 20 mars-27 avril 2000). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السادسة والخمسين (جنيف، 20 آذار/مارس - 27 نيسان/أبريل 2000).
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa septième session (New York, 19-30 avril 1999). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة )نيويورك، ١٩ - ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩(.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-deuxième session (New York, 22-24 mars 1999). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين )نيويورك، ٢٢ - ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٩(.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session (New York, 1er-19 mars 1999). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين )نيويورك، ١-١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩(.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-septième session (New York, 9-19 février 1999). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والثلاثين )نيويورك، ٩-١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩(.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa quarante-deuxième session (Vienne, 16-25 mars 1999). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية واﻷربعين )فيينا، ١٦-٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٩(.
    le Conseil sera saisi du rapport de la Commission des droits de l’homme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (Genève, 22 mars-30 avril 1999). UN سيعرض على المجلس تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين )جنيف، ٢٢ آذار/ مارس - ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩(.
    le Conseil sera saisi du rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur ses travaux en 1996 (résolution 3081 (XXVIII) de l'Assemblée générale). UN سيعرض على المجلس تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن أعمالها خلال عام ١٩٩٦ )قرار الجمعية العامة ٣٠٨١ )د - ٢٨((.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more