"سيقوم المجلس" - Translation from Arabic to French

• le Conseil tiendra
• le Conseil déciderait
• le Conseil donnera
• Conseil procédera à

le Conseil tiendra des élections pour pourvoir les sièges devenus vacants dans ses organes subsidiaires.
سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

Aux termes du projet de décision I, le Conseil déciderait :
فبموجب مشروع المقرر الأول، سيقوم المجلس بما يلي:

En outre, le Conseil donnera suite à la décision 2009/258 du Conseil relative au paragraphe 56 du document final de la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement.
وعلاوة على ذلك، سيقوم المجلس بمتابعة مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/258 بشأن الفقرة 56 من الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية.

Le Conseil procédera à l'élection des sept membres à sa treizième session conformément à son programme de travail annuel.
ووفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس، سيقوم المجلس بانتخاب الأعضاء السبعة في دورته الثالثة عشرة.

le Conseil tiendra des élections pour pourvoir des sièges devenus vacants dans ses organes subsidiaires.
سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

Aux termes du projet de décision I, le Conseil déciderait :
وبموجب مشروع المقرر الأول، سيقوم المجلس بما يلي:

Aux termes du projet de décision I, le Conseil déciderait :
وبموجب مشروع المقرر اﻷول، سيقوم المجلس بما يلي:

Aux termes du projet de décision I, le Conseil déciderait :
وبموجب مشروع المقرر الأول، سيقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي:

Conformément à son programme de travail annuel, le Conseil procédera à l'élection des sept membres à sa seizième session.
ووفقاً لبرنامج العمل السنوي للمجلس، سيقوم المجلس بانتخاب الأعضاء السبعة في دورته السادسة عشرة.