"سيكون عظيماً" - Translation from Arabic to French

• serait super
• serait génial
• ce serait bien
• va être super
• serait formidable

- Ce serait super. - Venez vers 17 heures.
عظيم، ذلك سيكون عظيماً تعالا في تمام الخامسة

Le plus près possible de Port Mary, ça serait super.
أقرب ما يمكنك الى "بورت ماري" سيكون عظيماً

Ça serait super, et on ferait une fête...
هذا سيكون عظيماً وينبغي أن نقيم حفلة حفلة ترحيب

Ça serait génial si vous alliez les voir et leur parliez.
نعم, اعتقد سيكون عظيماً لو ذهبت وتحدثت معهم

Donc si vous pouviez attendre ici, ça serait génial.
لذا إن كنت لا تُمانع، فالإنتظار هنا سيكون عظيماً

ce serait bien d'avoir une photo des employés allant au supermarché, ou avec des prostituées.
سيكون عظيماً لو حصلنا على صور تظهر رجاله يقودون هذه السيارات يقومون بشراء الخضار او بإلتقاط عاهرات أو شيئاً ما

- ce serait super !
هذا سيكون عظيماً بالتأكيد ، إذا أدرت النادي لأجلي

Je dois vraiment parler à Andrea, donc si pouviez sortir une minute, - ce serait super.
لذا سيكون عظيماً إذا إستطعت الخروج لدقيقة

Ça serait super, s'ils ne nageaient pas aussi bien...
حسناً ، ذلك سيكون عظيماً لو لم يكن الخنازير سباحون ماهرون

- Oui. Ce serait super.
نعم، هذا سيكون عظيماً.

Ce serait super si elle peut le garder du bon côté.
سيكون عظيماً لو استطاعت أن تبقيه كما هو

Ce serait super si vous pouviez, pas vrai ?
لكن ذلك سيكون عظيماً إن أمكنك، صحيح؟

- Je ne suis pas médecin, mais ce serait super si vous prescriviez un anti-émétique.
-أعرف أنني لست طبيباً ، ولكن لو تطلب له مضاد قوي للقيء، ذلك سيكون عظيماً

Tu imagines comme ce serait génial d'emmener Veronica en plein milieu de la journée pour déjeuner ?
هل تتخيل كم سيكون عظيماً أن تخرج مع فيرونيكا في منتصف اليوم وتتناول معها الغداء؟

- Oh, bien sûr. Ce serait génial.
طبعاً ، نعم,لا ذلك سيكون عظيماً,

Ce serait génial.
هذا سيكون عظيماً

Oh, ce serait génial.
أوه، ذلك سيكون عظيماً

Ce serait génial ! J'aurais compris.
هذا سيكون عظيماً

Oui, mais ce serait bien d'avoir...
أجل ، لكن سيكون عظيماً إن كان لديك بعض...

C'est ça l'esprit. Je te promets que ça va être super.
هذه هي روح الحماسة أعدك بأن هذا سيكون عظيماً

Eh bien, ce serait formidable si vous pouviez changer la serrure.
هذا سيكون عظيماً لو غيرت القفل