Quand Cannelle ne veut pas prendre ses médicaments, je les cache dans un morceau de fromage. | Open Subtitles | أتعلم، عندما ترفض سينامون تناول دوائها، أخبئه في قطعة من الجبنة. |
On peut cacher la pilule dans du fromage, le donner à Cannelle, puis ma mère pourra manger Cannelle. | Open Subtitles | فكرة رائعة، يمكننا أن نلف الدواء بالجبنة و نطعمه لسينامون و من ثم يمكن لأمي أن تأكل سينامون. |
Cannelle, pour trouver des amis, chaud et marron comme la peau de Jagjit. | Open Subtitles | سينامون ، صانع الأصدقاء ، حار المذاق لونه بُني كجلد جاجي |
Nous avons les Mrs Claus's Cinnamon Browneye dans la réserve | Open Subtitles | كانت لدينا السيدة سينامون براوني في المؤخرة |
ma chérie quand j'avais ton age j'élevais mon adorable petit cochon Cinnamon et j'ai bien cru que ma peine ne s'en irait... | Open Subtitles | عندما كنت في عمرك " فقدت الخنزير الصغير " سينامون وأعتقدت أن الألم لن |
Sans oublier ceux qui dormiront dans une décharge à cause de votre holocauste bureaucratique ! | Open Subtitles | دون أن نذكر الناس الذي سينامون في مكبات الزبالة بسبب كارثتكم البيروقراطية |
S'ils dorment ici, certains vont devoir dormir à deux. | Open Subtitles | لو كانوا سينامون هنا فعلى بعضهم أن يتشاركوا |
Elle va inventer un missile anti-pétasse pour Kannelle. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ستخترع "قذيفة تبحث عن العاهرات" لتقضي على (سينامون) |
Oui, on dirait que ça vient de chez Cinnabon. | Open Subtitles | أجل، إنها تبدو مثل فطيرة "سينامون" تماماً. |
Autant m'appeler Cannelle. | Open Subtitles | انت من الافضل ن تطلق عليا سينامون |
Merci, Cannelle. Je voudrais un jus de pastèque. | Open Subtitles | شكرا لك، سينامون أود عصير البطيخ |
Ok, à qui il parlait, Emily ou Cannelle : | Open Subtitles | حسناً، إذاً لمن كان يتحدث (إيملي) أو (سينامون): |
Je sais tout de toi, "Cannelle". | Open Subtitles | أعرف كل شيء عنك سينامون |
Voilà les beignets Cannelle. | Open Subtitles | كعكعات سينامون هناك |
Cannelle m'a fait une lap dance. | Open Subtitles | (وثمّة راقصة تدعى (سينامون أعطتني رقصة حضن |
Cinnamon c'est moi qui aurait du choisir la nouvelle laisse aller aller! | Open Subtitles | " سينامون " كان يجب أن يسحقني أنا حبل الإمدادات هيا أنتما على حق |
Cinnamon, l'amitié, qu'as-tu fait ? | Open Subtitles | سينامون ، صانع الأصدقاء ماذا فعلت ؟ |
Cinnamon. Tu as trouvé un vrai ami pour Jagjit. | Open Subtitles | سينامون لقد وجدت صديق حقيقي لجاجيت |
Tous les autres passagers dormiront pendant 90 ans. | Open Subtitles | بقية الركاب جميعهم سينامون لـ90 سنة أخرى. |
Mes nouveaux Adam et Eve dormiront quelques mois avant de faire leurs premiers pas dans une aube dorée. | Open Subtitles | ادم وحواء الجدد سينامون لعدة شهور قبل الذهاب الى العصر الذهبي |
Et ils n'ont même pas besoin d'écouter, puisqu'ils dorment ! | Open Subtitles | والقسم الاجمل من هذا انه ليس على الاطفال ان يستمعوا لانهم سينامون عندها |
Appelée Kannelle avec un K. | Open Subtitles | اسمها (سينامون) بحرف الـ(إس) |
Mmm, ça goûte exactement comme chez Cinnabon ! | Open Subtitles | إنها تبدو مثل "سينامون" بالضبط! |